利用規約

最終更新日：2025年3月3日

‍

これはフランス語の公式版の自動翻訳です

‍

ウェブサイト www.wewardapp.com およびWeWardモバイルアプリケーションは、株式資本1,203.32ユーロの簡易合資会社であるWEWARDによって公開されています。登録事務所はパリのヴィクトル・ユーゴー通り111番地（75016）にあり、パリ貿易企業登録簿には番号85361417000035（「WeWard」または「私たち」）で登録されています。

本利用規約（以下「本規約」）は、本サイトへのアクセスおよび使用に関する条件を定義します。本規約をよくお読みください。本規約の適用上、大文字の用語はすべてその意味を有します。

‍

前文

当社は、健康上および環境上の理由から、ユーザーが毎日の旅行でウォーキングを優先するよう促すために、WeWardモバイルアプリケーション（以下「アプリケーション」）を開発しました。

本アプリケーションでは、アプリケーション内で宣伝されたアクションまたは機能に基づいて付与されるポイント（「アワード」）を獲得できます。例えば、歩数やアプリ内のボーナスアクションによってユーザーにアワードが付与される場合があります。

本規約第7条に記載された条件に従い、ワードを使用してアプリ内に表示される報酬をアンロックすることができます。

‍

第1条-定義

アプリケーション:iOSとAndroidで利用可能なWeWardモバイルアプリケーションを指します。

ワード残高：ユーザーアカウントに関連するワードの残高を指します。

アカウントまたはユーザーアカウント：ユーザーが本規約に同意した後にアプリケーションに登録してログインすることでアクセスする、アプリケーション上のユーザー専用の個人スペースを指します。

サプライヤー:WeWardアプリケーション上で販売する製品を提供するWeWardパートナーを指します。

製品：アプリケーション上でWeWardまたはサプライヤーが直接販売するすべての製品を指します。

仮想製品:WeWardの仮想オブジェクト、電子バウチャー、または特典を指すWeWard製品の種類。

電子バウチャー：アプリケーションのギフトページにあるギフトカードで、一部の外部パートナーで購入して使用できるギフトカードを指します。

特典：ギフトカード、バーチャルオブジェクト、賞金、バウチャー、品目の割引、人道的・環境的プロジェクトへの支援、本アプリケーションで利用可能な商品またはサービスなど、ワードの利用と引き換えにユーザーに提供されるあらゆる可能性を指します。

サービス：ウェブサイトおよびアプリケーションを通じてWeWardが提供するすべてのサービスを指します。

ウェブサイト:ウェブサイトを指します www.wewardapp.com

ユーザー：アプリケーションに登録され、アカウントを持っている自然人を指します。

訪問者：本サービスを訪問しているが、ユーザーステータスを持っていない人を指します。

アワード：アプリ内でのみ使用できる累積ポイントを指し、特にアプリケーションに表示されているリワードのロックを解除できるようにします。

‍

第2条-登録とアカウント作成

2.1-登録条件

アプリケーションへの登録は、インターネットにアクセスできる15歳以上の自然人に限定されます。本アプリケーションに登録する際、ユーザーは自分が15歳以上であることを宣言し、保証します。当社は、アカウント作成者の身元と年齢を確認するための書類を要求する権利を留保します。

アプリケーションへの登録は無料で、ユーザーからWeWardに対する購入義務や金銭的対価は一切発生しません。

アカウントを作成する場合、ユーザーはこれらの利用規約をすべて読み、同意したことを認めます。

アプリケーションに登録する際、ユーザーは本規約を参照して組み込まれた当社の個人情報保護方針を読んだことも宣言します。

2.2-アカウント作成

アプリケーションの使用は無料です。アカウントを作成するには、アプリケーションからアクセスできる登録フォームに記入する必要があります。

Facebook、Apple、Google などの第三者サービスを使用してアカウントを作成し、必要に応じて不足しているデータを補完することもできます。この場合、ユーザーは、第三者サービスによって送信されたデータをWeWardが使用することを承認したものとみなされます。当社がお客様から収集するデータとその使用方法の詳細については、当社の個人情報保護方針をご覧ください。お客様は、自分が所有する有効な電子メールアドレスを提供することに同意し、提供された情報が正確かつ完全であることを宣言し、保証するものとします。

お客様は、お客様が所有する有効な電子メールアドレスを提供することに同意し、提供された情報が正確かつ完全であることを宣言および保証するものとします。

‍

第3条-本規約への同意

3.1-アクセプタンス

アカウントを作成する際、ユーザーは「利用規約に同意し、15歳以上であることを証明します」チェックボックスを自由にチェックできます。

このボックスにチェックを入れた形での同意は、ユーザーがアプリケーションを通じて当社の利用規約を読んだことを証明するものであり、無条件の遵守とみなされます。

すべての利用規約に同意せず、それらに拘束されることを拒否する場合は、当社のサービスの使用を控え、該当する場合はアカウントを削除してください。

第3.3条に定める条件に従い、特定のサービスの利用中に特定の条件が適用または追加される場合があります。これらのさまざまな文書は、本規約に組み込まれます。

3.2-法的強制力

本規約は、オンラインで公開された日に発効し、法的強制力があります。

-ユーザーが承諾した場合、本サービスの利用期間中のアプリケーションへの登録中、または

-ユーザーへの連絡から30日後、新しい規約がユーザーに取って代わった場合

-実質的でない要素に関する本規約の簡単な更新の場合、本規約がオンラインで公開された日に

これらの期限に従うことを条件として、アプリケーション上のオンライン規約は、日付の古いバージョンおよび本規約よりも優先され、以前のバージョンをキャンセルして置き換えます。ユーザーはいつでも本サービスの利用を中止してアカウントを削除することができますが、それ以前の使用については引き続き責任を負います。

3.3-修正

当社は、独自の裁量により、いつでも事前の通知なしに、本規約を調整または変更する権利を留保します。当社は、さまざまな理由でこれを行う場合があります。特に、新機能またはビジネス慣行の変更により、法律によって変更された実質的でない修正または条項を反映する場合です。

変更後の規約の遵守を希望しないユーザーは、アカウントを削除して本サービスの利用を停止することができます。

強制力のある期間（第3.2条）以降にアプリケーションおよび/またはサービスを使用すると、それらに同意したものとみなされます。

‍

第4条-サービスへのアクセス条件

当社のサービスにアクセスするには、アプリケーションのアカウントが必要です。

アプリケーションは、アップルのアプリストアとグーグルのプレイストアから無料でダウンロードできます。アプリケーションへのアクセスは無料です（ユーザーが負担する接続費用と電気通信料を除く）。

当社のサービスは、楽しくインタラクティブなフレームワークでユーザーのスポーツ活動と日常の行動を動機付けることを目的としています。いかなる場合も、本サービスを収入源または職業上の収入を得ることを可能にするサービスと同一視することはできず、またそうすべきでもありません。

当社のサービスへのアクセスは、厳密に個人的かつプライベートな状況でのみ可能です。WeWardは、特典の取得および/または受領に適用される可能性のある措置（申告、課税、手数料など）について一切責任を負いません。したがって、ユーザーは、本アプリケーションを職業上、商業上の目的で、またはWeWardと競合する活動のために使用することは特に禁止されています。この規定に違反した場合、アカウントが閉鎖される場合があります。

ユーザーは、本アプリケーションで利用可能な特定のサービスを利用するために、スマートフォンまたは接続デバイスに内蔵されているセンサーを介した位置情報の共有および/または身体活動の追跡に同意するよう求められていることを通知されます。そうしないと、ユーザーはワード、特に歩数の計算や推奨場所への訪問の追跡が必要なワードを受け取ることができなくなります。当社がお客様から収集する情報とその使用方法の詳細については、当社の個人情報保護方針をご覧ください。

当社は、特に更新、保守作業、運用方法、サーバー、およびアクセシビリティ時間の変更または変更を行うために、事前の通知または補償なしに、アプリケーションまたはサービスへのアクセスの全部または一部をリモートで一時的または恒久的に閉じる権利を留保します。また、異常が生じた場合は、アプリケーションをアクセス可能かつ運用可能にするために可能な限りのことを行う権利を留保します。

‍

第5条-ユーザーの義務

ユーザーは、本契約で定義された条件下でのみアプリケーションおよびサービスを使用することに同意します。

ユーザーは特に以下に同意します。

-アプリケーションまたはサービスを専門的、商業的、または有利な目的で使用しないでください。

-虚偽、誤解を招く、虚偽の、または詐欺的な情報をWeWardに送信しないこと（特にアカウントの作成または更新中）。

-アプリケーションで複数のアカウントを開設したり、第三者の名前でアカウントを開設したりしないでください。

-他のユーザーのアカウントを使用したり、他のユーザーとアカウントを共有したり、複数のユーザーアカウントを管理したりしないでください。

-アップルストア、グーグルプレイ、トラストパイロットなどのレビューサイトに紹介コードを公開しないでください。

-本サービスを有害または悪質な目的で使用しないでください。

-WeWardの権利とイメージ、特にその知的財産権を侵害しないこと。

-本サービスを利用してWeWard全般に損害を与えないこと。

-本サービスを違法な目的または本規約で禁止されている目的で使用しないでください。

これらの約束に違反した場合、本規約に基づくユーザーの契約上の義務に対する重大な違反となります。

本サービスおよび本アプリケーションの機能を利用するためには、ユーザーのコンピューターと送信手段が正常に機能し、最新の状態に保たれていることを確認する責任はユーザーの責任です。

ユーザーは、IDとパスワードの機密性を保持、使用、および維持する責任があります。

ユーザーは、第三者への連絡またはパスワードの盗難または漏洩について、遅滞なくWeWardに通知することに同意します。

また、ユーザーは、アプリケーションおよびサービスの使用に適用されるすべての法律、規制、および義務の遵守について単独で責任を負うことを認めます。

‍

第6条-アカウントの一時停止、アクセス制限、解約

当社は、本規約に従わないユーザーに対して、本サービスの全部または一部へのアクセスを拒否する権利を留保します。

当社は、詐欺が発生した場合、独自の裁量により、ユーザー名を拒否および/またはキャンセルしたり、アカウントを一時停止したりする権利を留保します。ユーザーにはその旨が通知されます。

ユーザーが本規約、特に第5条に詳述されている義務に違反した場合、または当社のセキュリティ、当社の完全性、他のユーザーまたは第三者のセキュリティ、完全性を保護するため、または詐欺防止の目的でこれが必要であると当社が考える正当な理由がある場合、当社は特に以下の権利を留保します。

-第12条に従い、ユーザーとの契約関係を直ちに、通知なしに終了する。

-アプリケーションおよびサービスへのアクセスと使用を制限します。

-アカウントを一時的に停止する。

-アカウントを完全に閉鎖します。

必要に応じて、ユーザーはそのような措置の実施について通知を受け、意見を提出することができます。観測結果は、第14条「連絡」に記載されている方法に従って送付する必要があります。WeWardは、独自の裁量により、実施された措置を解除するかどうかを決定します。

講じられた措置は、本規約の違反により発生した損失の補償としてユーザーから請求される可能性のある損害を損なうことなく有効となります。

‍

第7条-病棟

ユーザーから頻繁に寄せられる質問には、チームが定期的に回答し、FAQでご覧いただけます。

7.1-病棟の帰属

アカウントを作成すると、ワード表示プログラムへの登録が自動的に生成されます。ワードとはアプリケーション内でのみ利用可能なポイントに相当し、特にリワードのロック解除を可能にします。ユーザーアカウントに関連するワードの数は、アカウント残高（以下「ワード残高」）に表示されます。

ユーザーには、アプリ上で宣伝されている以下の行動（毎日の散歩の検証、クエストの検証、コンテスト、調査、イベントへの参加、および/またはこの目的のために設定されたあらゆる機能への参加）を行うことでワードが付与されます。

-検証および検証済みの身体的動き（例えば、歩数）による。

-WeWardアプリケーションで参照されている地理的場所を訪問する場合。

-クエスト（モバイルアプリケーションのダウンロード、サービスの購読など）を完了することで...);

-アンケートへの回答による。

-ボーナスページでの特定のアクションを通じて（該当する場合、条件は申請書に明記されます）。

-WeWard申請書に記載された領収書による送付

-対応するURLリンクを使用してパートナーのWebサイトで購入する。

-拡張機能をインストールしてリンクを更新した後、パートナーのWebサイトで購入する。

-ユーザーアカウントの開設に進む第三者を紹介すること。

アクションまたはチャレンジに基づいて授与されるワードの数は、申請書に記載されます。この数には、日単位、週単位、または月単位の上限が適用される場合があります。また、ワードの帰属が若干遅れる検証基準もあります。アクションまたはチャレンジに対して授与されるワードの数は変わる場合があり、帰属条件の詳細は申請書に記載されます。

アプリ内で利用可能な特定の機能によるワードの帰属は、購入義務や金銭的犠牲を伴わずに偶然に行われる場合があります（キャンペーン抽選）。当選した場合、対応する数のワードがワード残高に加算されます。該当する機能とこれらの宝くじに適用される条件は、申込書に詳述されています。

本アプリケーションで利用可能な特定の機能を介してワードを帰属させるには、WeWardのパートナーサイトのいずれかで第三者が提供する商品またはサービスの購入が必要になる場合があります。このようにして帰属されたワードの数、帰属方法、および検証は、申請書に明記されます。ワードの数は、ユーザー、または購入した製品またはサービスによって異なり、時間の経過とともに変化する可能性があります。該当する場合、プロモーションされたアクション（訪問、購入、購読、イベントへの参加など）が完了したことをパートナーサイトがWeWardに通知した時点で、ワードはワード残高に追加され、利用可能になります。ユーザーには、以下のような様々な理由により、加算されたワードの数がその後ワード残高から引き落とされる可能性があることが通知されます。

-購入後、ユーザーが購入に関連する製品の全部または一部を返品した。

-パートナーサイトにアクセスするために、ユーザーはWeWardのサービスに接続されていない1つ以上のコンピューターシステムを使用していました。

-購入した製品または契約したサービスは運用対象外です。

ユーザーは、他のユーザーの登録を後援したり、アプリケーションの紹介プログラムに参加したりすることで、特典を獲得できます。紹介者帰属の条件および紹介プログラムで付与されるワードの最大数は変更される場合があり、条件の詳細は申請書に記載されます。当社は、紹介プログラムを終了する権利、および紹介コード（特にレビューサイトに表示される場合）を無効にする権利を留保します。

当社は、ワードの対象となる身体的動作、動作検証アルゴリズム、および本アプリケーションを使用してワードに起因するワードを確認するためにユーザーが行わなければならない検証済みの動きの量を随時決定および変更する権利と絶対的な裁量を留保します。例えば、ウォードの生成に必要な歩数だけでなく、歩数検証アルゴリズムも変更できます。

ユーザーは、購入、クエスト、アンケートに関連してモバイル機器からデータを収集および送信したり、一般にインターネットなどの通信ネットワーク上で情報を送信したりする場合、または一般にインターネットなどの通信ネットワーク上で情報を送信する場合、WeWardの管理が及ばない技術に起因する技術的制約の対象となることを通知し、認識します。WeWardはデータの検証に細心の注意を払っていますが、受け取ったデータの不正確さまたは欠如がWeWardの責任を負うことはできません。したがって、WeWardは、情報のエラー、中断、利用不能、または不正確さについて責任を負いません。また、WeWardは、エラーまたは詐欺が行われた場合に、ユーザーに帰属すると判断したワードを事後修正する権利を留保します。

7.2-ワードバランス

ユーザーアカウントに関連付けられているワードの数は、ワード残高に表示されます。

ワード残高は銀行口座でも、支払い手段やサービスでもありません。リワードを獲得するためのポイントプログラムとして機能します。

ワード残高は、現金払い戻し、交換、または潜在的な金銭的相殺価値の送金の対象にはなりません。

ワードは、本規約の規則に従って取得、利用されなければなりません。ある機能でワードを取得できるかどうかを決定する最終権限はWeWardにあります。特典は付与されず、WeWardの裁量により、特に本サービスの全部または一部が不正に使用された疑いがある場合には、特典が付与されず、撤回されることがあります。

当社は、残高限度額およびワード残高の使用をいつでも変更または課すことができます。変更があった場合は、その旨をお知らせします。変更の強制力発生日（本規約第3.2条）以降も引き続きアカウントを使用した場合、お客様はこれらすべての変更に同意したものとみなされます。これらの変更に同意しない場合は、サービスの継続使用をお控えください。この場合、WeWardは、お客様のワード残高に残っているワードについて、返金、交換、または金銭的割引の提供を一切必要としません。

本アプリおよび/または本サービスの内外でのワードの販売および/または交換は固く禁じられています。

7.3-リワード

ワード残高で利用可能なワードの数に応じて、ユーザーは申請書に表示されているリワードをアンロックできます。報酬には特に、仮想オブジェクトの取得、ボランティア活動や人道的・環境的プロジェクトの支援、一時的な活動への参加、バウチャーの贈与、パートナー割引コード、特定のアイテムや賞金の割引、および/または商品やサービスの提供などが含まれます。

リワードにアクセスするには、申請書に複数のワードを決めて表示する必要があります。申請書に明示的に規定され、表示されない限り、対応するワードの数が十分でない場合、ユーザーは表示された特典を取得することができません。

リワードを取得するには、ユーザーはアプリケーションの「リワード」セクションの指示に従う必要があります。リワードの選択と使用は、ユーザーの単独の責任下にあります。リワードの使用によりユーザーまたは第三者に生じた損害について、弊社はいかなる場合でも責任を負いません。

本申請書では、ワード残高の全部または一部の使用を必要とする業務において特典を取得することができます。特典の性質（仮想オブジェクト、クーポン、パートナー割引コード、賞金、商品またはサービス）は、申請書に明記されています。ウォード残高を使用する一部のオプションでは、限られた期間、かつ申請書に表示されている参加者の最大数および/または数量の制限内でワードを使用する必要がある場合があります。アクセス条件（開始日時、期間、入場可能人数、数量など）は、申請書に詳細が記載されています。表示された特典の取得のためにワード残高が正常に使用された場合、ユーザーは残高の有効利用状況ならびに特典の帰属または送付について直ちに通知されます。リワードによっては、これらの操作の一部への参加が成人に限られている場合があります。WeWardはユーザーの年齢を確認する権利を留保します。

賞金による報酬。これらのリワードが利用可能な場合、賞金となるリワードのロックを解除して獲得するには、WeWardに銀行口座を伝える必要があります。ユーザーは賞金を獲得する前に、本人確認を行う必要があります。したがって、WeWardは、ユーザーの身元および/または年齢に関して有用と思われる検証を進める権利を留保します。伝えられた銀行情報が正しくない場合、ユーザーの情報と一致しない場合、または技術的な問題に関連するその他の理由で賞金が正しく送付されなかった場合、WeWardは責任を負いません。ユーザーは、送信された銀行情報の検証を行うのはWeWardの責任ではなく、特に賞金の受け取りに関連するすべての銀行手数料はユーザーが負担することを通知され、承認します。

広告宝くじ。申請書で利用できる特定のリワードのアンロックには、金銭的犠牲を払わない限り、ワード残高の全部または一部の使用が条件となる場合があります。当選した場合、ユーザーには当選のほか、特典の帰属、または特典の送付方法や引き渡し方法が通知されます。注意:これらのオペレーションの一部への参加および/または特定のリワードの帰属は、成人に限定される場合があります。詳細については、アプリケーションまたは関連する配布サポートからアクセスできる、当該宝くじへの参加条件を参照してください。WeWardは、当選の対象となるユーザーの年齢を確認する権利を留保します。

ボランティアまたはチャリティープロジェクト。このアプリケーションでは、利用者が自分のワードの全部または一部を専用の基金に割り当てることにより、ボランティアや慈善事業を支援することができます。これらのプロジェクトは、WeWardが選定した第三者パートナー（協会、財団など）によって運営され、アプリケーション内で提示されます。

ユーザーによるワードの割り当ては寄付とは見なされませんが、WeWardが資金を提供するプロジェクトの選択を導くための投票に似ています。資金が調達されると、WeWardは計画金額を関係パートナーに振り込むことでプロジェクトの資金を調達し、ユーザーに通知します。パートナーには管理費やプロジェクト推進費はかかりません。

詳細については、アプリケーションのプロジェクトの説明を参照してください。パートナーが約束を果たせなかった場合、WeWardはその責任を負うことなく、資金を別のイニシアチブに割り当てる権利を留保します。

アンロックされた報酬はそのまま付与されます。特典は、現金での払い戻し、交換、金銭的相殺価値の送金、またはWeWardに支払うべき金額の補償の対象にはなりません。

ユーザーは、WeWardが、アプリケーションの「特典」セクションで提供される第三者のパートナーが製造または提供する機能、製品、サービス、またはその他の利点について一切の責任を負わないことを認めます。ユーザーは、当社が本アプリケーションで提供される商品、サービス、またはその他の利益の品質、適切な機能、安全性を保証しないことを認めます。ユーザーは、WeWardがアプリケーション上で利用可能な特典に関連して返品、交換、または返金の義務を負わないことを認めます。

WeWardは、理由を正当化したり、責任を負ったりすることなく、アプリケーション上で利用可能な特典をいつでも変更または削除することができます。

ユーザーが以前に獲得した特典が利用できなくなったり、取り消されたりした場合、WeWardは、その責任を負うことなく、使用済み特典のユーザーを取り戻すか、同じ価値および同等の特性の別の特典と交換する権利を留保します。

報酬を獲得するのに必要なワードの数は、さまざまな要因によって異なる場合があります。当社は、特に試験、経済調整、または一時的な昇進の観点から、これらの金額をいつでも調整する権利を留保します。そのため、利用者によっては、同じ特典でもワードの要件が異なる場合があります。

7.4-バーチャル製品

このアプリケーションは、収集可能なデジタルカード、ジョーカー、炎など、さまざまな仮想オブジェクトを提供します。

仮想オブジェクトの取得方法は、アプリケーションと FAQ で詳しく説明されています。

ユーザーは、デジタルカードなどの仮想オブジェクトを別のユーザーに提供することができます。ユーザーは、この行為は元に戻せないことを理解しています。

仮想オブジェクトは、次のようなさまざまな方法で取得できます。

● 一定数のステップを実行することにより。

● 挑戦することで

● 特定のGPSポイントに移動して仮想オブジェクトを収集する。

● 広告を見ることによって、

● 一定数のワードを消費することで

● AppleやGoogleなどのサードパーティの決済サービスを介してアプリ内購入を行う。

仮想アイテムの購入は、当社が本サービスを提供している限り、本サービス内でのみ仮想アイテムを使用するための、個人的、限定的、非商用、かつ取消可能なライセンスの取得に過ぎません。この購入によって、ユーザーに仮想アイテムに対する所有権 (以下「ライセンス」) が付与されることはありません。ユーザーは、自分が仮想アイテムに対する所有権を取得していないことを認めます。

ライセンスは個人的なものであり、本サービスの範囲外の第三者に販売、譲渡、贈与、交換、サブライセンス、またはその他の方法で譲渡することはできません。したがって、当社は、リアルマネー、商品、クレジット、またはその他の形態の価値と引き換えであるかどうかにかかわらず、WeWardが許可していない仮想アイテムに関する無許可の販売、譲渡、贈与、交換、サブライセンス、またはその他の形態の取引を固く禁止し、合法とは認めません。この方法で仮想アイテムを販売、譲渡、または交換しようとすることは禁止され、無効となり、本利用規約の違反となります。これにより、該当する仮想アイテムがキャンセルされたり、ユーザーのWeWardアカウントが停止されたり、法的措置が取られる可能性があります。

‍

7.5-電子クーポン

ユーザーはアプリケーション上でバウチャーを購入することができ、それにより1ユーロのお支払いごとに特典が授与されます。授与されるワードの数は、各パートナーの申請書に記載されます。この数には、毎日、毎週、または毎月の制限がある場合があります。授与されるワードの数と帰属条件は変更される場合があり、詳細は申請書に記載されます。

これらのバウチャーの資格条件（電子商取引サイト、パートナーストアのリスト、対象製品のリスト）は、申請書に明記されます。

理由の如何を問わず（コンピューターのバグ、手作業によるエラー、技術的なエラー）、明らかにばかげた（卑劣な価格）誤った価格が表示された場合、注文は（コンピューターのバグ、手動によるエラー、技術的なエラーなど）、当社が検証した場合でも、キャンセルされ、ワードはユーザーのアカウントから引き落とされる場合があります。

使用情報は電子メールで送信され、すぐに受信されるため、バウチャーの交換または返金（全部または一部）はできません。

電子バウチャーの購入には、アプリケーションの販売条件が適用されます。

7.6-ワードの利用に関連するアカウントの一時停止または削除

いかなる状況においても、利用者はワードへの参加と利用において忠実な行動をとらなければなりません。

ユーザーは、改ざんされたGPS座標、誤った身体活動、偽造された領収書、またはそれらに属さない領収書など、虚偽のデータを自発的にWeWardに転送しないことに同意します。ユーザーは、第三者に代理でワードを作成するよう依頼しないことに同意します。

利用者は、以下のようなワードを蓄積するための回りくどい方法を見つけようとしないことに同意します。

-人工的にステップをシミュレートする（振り子、ソフトウェア...);

-ジオロケーションポイントを人工的にシミュレートする。

-身体活動データまたは購入品を改ざんするためのコンピュータリクエストの発行

-偽造された領収書を送ること、または領収書以外のものを送ること。

-紹介内容の改ざん

当社は、ユーザーに通知することを条件として、報酬なしに、いつでもワードプログラムを停止または変更する権利を留保します。

‍

第8条-プレミアムおよびアプリ内購入

ユーザーは、アプリケーション内のプレミアムステータスの恩恵を受けることができます。このステータスにより、仮想オブジェクトや追加ワードなどの限定特典を利用することができます。プレミアムステータスの内容と条件に関する詳細は、ユーザーのプロフィールページとよくある質問に記載されています。

8.1 プレミアムステータスの取得

プレミアムステータスは次の 2 つの方法で取得できます。

-AppleまたはGoogle Playの支払いサービスを利用して、サブスクリプションを利用してください。

-申請書上で特定のアクションを実行することにより、対象となるワードの累積が可能になります。必要な資格ワードの数と取得条件は、申請書とよくある質問に記載されています。

8.2 支払い

すべての金融取引は、第三者のプロバイダー（AppleおよびGoogle）が、その利用規約、プライバシーポリシー、および/またはその他の該当する支払い条件に従って処理します。各プロバイダーの利用規約を確認することをお勧めします。

サービスの中断、システム障害、またはその他の支払いサービスの不具合を含むがこれらに限定されない、第三者の支払いプロバイダーの行為または不作為について、WeWardはいかなる場合でも責任を負いません。

WeWardは、通知の有無にかかわらず、いつでも仮想オブジェクトを変更または削除する権利を留保します。WeWardは、独自の裁量により仮想オブジェクトまたはプレミアムサブスクリプションの価格を変更することができ、追加の支払いを必要とする新しいオブジェクトを追加することができます。

本アプリケーションで明示的に提供されている機能以外では、ユーザーは仮想オブジェクトを販売、交換、または譲渡することはできません。

すべての支払いは返金不可です。サブスクリプションをキャンセルしても、プレミアムステータスの特典は現在の請求期間が終了するまで有効です。

プレミアムサブスクリプションでもアプリ内購入でも、さまざまな価格モデルやプロモーションオファーを随時テストできます。このような価格変動は、当社が収集したデータやテストの一環として実施したデータに基づく場合があります。そのため、ユーザーによっては、さまざまな要因によって同じサービスの価格が異なる場合があります。

8.3 自動更新

プレミアムサブスクリプションは、キャンセルされるまで自動的に更新されます。ユーザーは、App StoreまたはGoogle Playストアのアカウント設定にアクセスして、いつでもサブスクリプションを変更またはキャンセルできます。

8.4 無料トライアル

WeWardが無料トライアルを提供する場合、ユーザーはトライアル期間の終了前にキャンセルして請求を回避できます。この期間が過ぎると、サブスクリプションは定められた条件に従って自動的に更新されます。

8.5 プレミアムステータスの一時停止と終了

Wewardは、詐欺または利用規約違反の疑いがある場合、プレミアムステータスを一時停止、無効化、または終了する権利を留保します。プレミアムステータスが有料サブスクリプションによって取得された場合、一時停止または終了により今後の支払いが停止されます。

8.6 支払いに関するユーザーの責任

ユーザーは、自分の名前で登録されたWeWardアカウントを使用する人が負担するものを含め、サブスクリプションに関連して適用されるすべての料金および税金を支払うことに同意します。これらの取引に適用される税金はすべてユーザーの負担となります。

WeWardは、提供する商品やサービスの価格をいつでも変更する権利を留保します。

購入または取引中に提供されるすべての情報は、正確、完全、かつ最新でなければなりません。

ユーザーは、アプリケーションを操作するために行われた支払いについて全責任を負うことに同意します。

‍

第9条-知的財産

アプリケーション、商標、ロゴ、およびWeWardおよび/またはそのパートナーのその他の特徴的な標識、ならびに本サービスの提供に関連して使用されるソフトウェア、ならびにアプリケーションのコンテンツ（つまり、アプリケーションに表示されるあらゆる形式および性質のテキスト、ビデオ、写真、またはその他の情報）は、WeWardおよび/またはそのパートナー、および/または第三者の独占的財産であり、著作権、商標による保護の対象となる場合があります。法律、特許法、またはその他の知的財産権本規約は、ユーザーへのいかなる種類の所有権の移転も伴いません。

したがって、WeWardまたは権利所有者の明示的な許可なしに、複製、複製、配布、公開、媒体への統合、改変、移転、譲渡、ライセンス付与、サブライセンス、保証付与、その他の方法によるアプリケーションの要素の送信、リバースエンジニアリングの実行、アプリケーションのソースコードおよび/またはプロトコルへのアクセスを試みるその他の方法の使用は禁止されています。ユーザーは、アプリケーションまたはウェブサイトを違法または本規約と両立しない方法で使用しないこと、または不正または悪意のある方法（ウイルスや有害なデータを含む悪意のあるコードをアプリケーションまたはウェブサイトにハッキングまたは挿入するなどして）を使用しないことに同意します。

ユーザーは以下に同意します。

-アプリケーションまたはウェブサイトの使用に関する知的財産権または第三者の知的財産権を侵害しないこと。

-アプリケーションまたはウェブサイト上で、中傷的、露骨な、攻撃的な、またはその他の非難の対象となるコンテンツを送信しないでください。

-当社のシステムやセキュリティを損傷、無効化、過負荷、損傷、損傷、危険にさらしたり、他のユーザーに干渉したりする可能性のある方法でアプリケーションまたはウェブサイトを使用しないでください。

-アプリケーションまたはウェブサイトの適切な機能を妨げるようなテクノロジー（表示される広告やプロモーションをブロックすることを含む）を使用しないでください。

-WeWardによる書面による別段の合意がない限り、商業目的でアプリケーションまたはウェブサイトから情報またはデータを収集または収集しないでください。

WeWardがユーザーによる違反を発見した場合、WeWardはアプリケーションへのアクセスを直ちに停止または終了し、該当するアカウントを削除する権利を留保します。

ウェブサイトおよびアプリケーションには、当社が運営していない追加のコンテンツまたは機能を提供するサービスからのリンクまたはコンテンツが含まれている場合があります。これらの第三者サービスのコンテンツは、当該第三者サービスプロバイダーの単独の責任のもと、当該第三者サービスプロバイダーの利用規約およびプライバシーポリシーに準拠します。WeWardは、第三者のサービス、またはこれらのサービスから利用できるサービス、製品、またはコンテンツの可用性または正確性について責任を負いません。第三者のサービスへのリンクを含めたり、それらを使用したりしても、WeWardがこれらのサービスを承認したことにはなりません。詳細については、該当する第三者サービスの利用規約および/またはプライバシーポリシーを参照することをお勧めします。

‍

第10条-違法コンテンツ

ユーザーは、アプリケーション上で実行するアクション、特に公開するコンテンツ、アップロードした写真、送信するメッセージに責任を負います。

デジタル経済への信頼を求める2004年6月21日の法律第2004-575号に従い、Wewardはサイト上での違法コンテンツの流布との闘いを約束します。児童ポルノのキャラクター、人種的憎悪、暴力、差別を扇動するコンテンツ、名誉棄損、侮辱、プライバシーを侵害するコンテンツ、知的財産権を侵害するコンテンツ、違法または危険な活動を扇動する違法コンテンツとみなされます。

ユーザーは、以下の住所にあるWewardに違法コンテンツを報告することができます。 contact@wewardapp.com。レポートには、(i) 違法コンテンツの URL と説明、(ii) コンテンツが違法と見なされる理由、(iii) 報告者の連絡先情報を含める必要があります。

報告された内容は、できるだけ早く調査します。コンテンツが違法と判断された場合、そのコンテンツは直ちに削除されます。当社は、違法なコンテンツに関する情報を管轄当局に送信することがあります。

Wewardは、ユーザーが公開したコンテンツについて責任を負いません。ただし、ユーザーの違法な性格を知っていて、削除する行為をしない場合を除きます。違法なコンテンツの流布を防ぐために、モデレーション措置が講じられています。

ユーザーが違法なコンテンツを公開すると、アカウントの削除や法的手続きを含む制裁措置を受けるリスクがあります。

‍

第11条-医学的助言の欠如

WeWardアプリケーションでは、ユーザーの身体的な動きの量と頻度を追跡・確認したり、ワードを生成したり、それらを使ってリワードと交換したりすることができます。WeWardが提供するサービスには、医学的アドバイスまたは医学的意見は含まれておらず、またそれを構成するものでもなく、またそのように解釈されるべきでもありません。WeWardは資格を持つ医療専門家ではないため、健康データを収集したり、医学的アドバイスを提供したりすることはできません。ユーザーは、食事療法または運動プログラムを開始または変更する前に、必ず資格のある資格のある医療専門家に相談しなければなりません。WeWardアプリケーションは、疾病の診断や予防のためのツールではありません。本アプリケーションを使用しても、ユーザーとWeWardの間に医師と患者の関係が成立することはありません。

‍

第12条-個人データ

本サービスの利用に関連して、当社はユーザーの特定の個人データを収集し、処理します。

登録時に、ユーザーは、適用法および当社の個人情報保護方針の規定に従ってWeWardが個人データを処理することを認め、承諾します。当社がお客様から収集する情報とその使用方法の詳細については、当社の個人情報保護方針をご覧ください。

テキストをフランス語から英語に翻訳します。

‍

第13条 — 責任

13.1-アプリケーションおよびウェブサイトの使用

アプリケーションおよびウェブサイトの使用には固有の技術的制約があるため、WeWardは、特にサービスの中断、外部からの侵入、コンピューターウイルス、またはあらゆる性質の誤動作など、インターネットネットワークの使用に伴う固有の不便が原因ですが、これに限定されません。ただし、これらに限定されません。ユーザーは、アプリケーションの使用中に発生する可能性のある問題について、遅滞なくWeWardに報告するよう求められます。

WeWardは、使用されているバージョンがダウンロードプラットフォーム（Google PlayおよびApple Store）上のアプリケーションの最新バージョンに対応していない場合、アプリケーションの最適な機能を保証しません。WeWardは、本アプリケーションの以前のバージョンでの不具合によって生じた損害について、一切の責任を負いません。

アプリケーションのセキュリティが侵害されている、または提案されたサービスの悪用がユーザーの識別データの不正使用によるものであると当社が考える正当な理由がある場合、WeWardは、アプリケーションおよびユーザーアカウントのデータの完全性を維持するために、アカウントを一時的に無効化することがあります。

利用者は、本アプリケーションをその目的に従って利用し、違法行為、不公平、不正行為、またはあらゆる種類の不正行為に分類される可能性のある行為を行わないことに同意します。特に、実際に行われた身体活動や場所への訪問数よりも多い病棟数を人為的に獲得することを目的としています。

WeWardの義務の不履行または不履行が、ユーザーの行動、または本利用規約に基づく第三者（特に第三者が公開した情報源）、特にWeWardが管理できないパートナーの予測不可能で乗り越えられない行為、または第1218条で定義されている不可抗力に起因する場合、WeWardは責任を負いません。民法。不可抗力には、特に、自然災害、火災、ストライキ、故障、不足、戦争、停電、電気通信ネットワークの障害、公共または民間事業者によるインターネット接続の喪失が含まれます。さらに、WeWardは、本規約に起因する間接的損害、営業上の損失、利益の損失、損害、または費用について一切の責任を負いません。

本利用規約で言及されているWeWardの責任の除外という仮説を損なうことなく、WeWardの責任は、ユーザーが被った直接的、現実的、予見可能かつ特定の損害に対する補償に限られます。ただし、後者がWeWardの契約上の過失が損害の直接の原因であることが証明されている場合に限ります。利用者は、機会の喪失、会計上の意味での営業上の損失、生産性の損失、契約および/またはマージンの喪失、契約および/またはマージンの喪失、収益またはワードの損失、および期待される節約または利益の未実現、またはイメージへの損害が補償を生じないことを認め、受け入れます。

いずれにしても、WeWardの賠償責任が問われる場合、支払うべき報酬は、事案の前の3か月間にワードを通じてユーザーに授与されたはずの特典に相当する金額を超えることはできません。

ユーザーの交換を円滑に進めるため、ユーザーはWeWardのコンピューターシステムおよびファイルが、少なくとも同一の価値を示す反対の証拠を提供しない限り、両者間の証拠となることを認めます。

したがって、合理的な安全性と信頼性の条件のもと、WeWardまたはWeWardに代わって運用するコンピューターシステム内に保存されているコンピューターファイルおよび登録は、本規約の履行の証拠、より一般的には、ユーザーが本サービスを利用する際に当事者間で発生するイベント、通信、または関係の証拠として有効に使用および作成される場合があります。WeWardは、いかなる手続きの文脈においても、行為、事実または不作為の証拠として、上記のコンピューターシステムによって受信、発行または保存されたデータ、ファイル、プログラム、録音、またはその他の要素を、すべてのデジタルまたはアナログメディアで作成し、明らかなエラーを除き、それらに依存する場合があります。

13.2-仮想製品に関する責任

第13.1項は仮想製品にも引き続き適用されます。

さらに、お客様は、仮想製品の購入、検索、使用、および仮想製品に関連するすべての結果について単独で責任を負うことを認めます。

WeWardは、特定の場所で仮想オブジェクトを入手できるよう最善を尽くし、仮想オブジェクトに簡単にアクセスできるようにあらゆる努力を払うことを約束しますが、仮想製品を収集する際はお客様の責任感に訴えます。

特定の仮想オブジェクトが潜在的に危険な場所またはアクセスが困難な場所にあった場合、これらの仮想オブジェクトを使用することにより、仮想オブジェクトの不適切または危険な場所によって引き起こされる潜在的な事故を含むがこれらに限定されない関連リスクについて、お客様は全責任を負うものとします。

ユーザーは仮想オブジェクトを別のユーザーに送信できます。他のユーザーに仮想オブジェクトを提供または交換する場合は、自己責任で行い、これらの取引は取り消すことができないことを十分に認識した上で行ってください。WeWardは、これらの活動から生じる可能性のある損失または紛争について責任を負いません。ユーザーはWeWardプラットフォームでのみ取引を行い、プラットフォーム外での取り決めには注意することを強くお勧めします。当社は、ソーシャルネットワークやその他の外部チャネルを通じて行われた交流の結果を促進、調停、または保証しません。

WeWard、その協力者、サプライヤー、サービスプロバイダー、または下請業者は、これらの仮想オブジェクトの購入、検索、または使用中に発生したいかなる事件についても責任を負いません。

お客様は、WeWardの仮想オブジェクトの購入、検索、または使用に起因するお客様または第三者からの請求、損害、債務、損失、負債、損失、負債、費用、または費用から、WeWard、その協力者、サプライヤー、サービスプロバイダー、または下請け業者を弁護し、補償し、無害にすることに同意します。

この免責事項には、徒歩、自動車、車での移動、およびプライベートまたは公共のあらゆる場所での仮想オブジェクトの購入、使用、検索後に発生したあらゆる事故が含まれます。

‍

第14条-契約期間-解約

14.1-契約期間

本利用規約は、第1条に記載された条件に基づき、ユーザーが最初に承諾したときから無期限に購読されます。

14.2-WeWardによる関係の停止または停止

ユーザーが本利用規約に違反した場合、WeWardはアプリケーションおよびサービスの全部または一部へのアクセスを一時停止または削除することができます。

この場合、WeWardはアカウントの一時停止および/または削除を電子メールでユーザーに通知し、違反を停止するよう正式に通知します。

停止された場合、ユーザーはこの通知から3日後に違反を是正することができます。この期間の経過後、ユーザーによる満足のいく措置が得られない場合、当社は、ユーザーとの契約関係を、この状況から生じた損害の補償として請求できる損害を条件として、当然ながらユーザーとの契約関係を終了することができます。

この終了は、ユーザーが本利用規約に基づく義務を著しく違反した場合、予告なしに行われる場合があります。

WeWardは、アカウントがまったく使用されていない期間が30日以上経過すると、ユーザーのアカウントを無効にする権利を留保します。ただし、ユーザーは、24か月を超える非アクティブ期間を超えない限り、アカウントを再開することができます。この期間は、ユーザーが最後にアプリケーションに接続した日から起きます。

14.3-ユーザーによる関係の停止

ユーザーはいつでも、無償かつ理由なく、WeWardとの契約関係を終了することができます。これを行うには、アプリケーションの [設定] に移動し、[アカウントを削除] オプションをクリックするだけです。

アカウントの削除後48時間以内に、ユーザーのデータの全部または一部がWeWardのデータベースから削除され、ユーザーはアプリケーションまたはサービスにアクセスできなくなります。このデータの削除は、WeWardの法的義務およびプライバシーポリシーにおけるWeWardの義務によって決まります。

ユーザーが死亡した場合、および関連する補足文書が作成されると、アカウントは無効になります。その内容は、裁判所の決定または現行の規制によって定められた条件の下でのみ、正当な請求者に送信できます。

‍

第15条-紛争

本利用規約およびその解釈は、相反する公共政策規則を除き、適用される抵触法の規則を損なうことなく、フランスの法律の対象となります。

問題が発生した場合、ユーザーは以下に連絡するよう招待されます。 contact@wewardapp.com

消費者法第L.612条第1項に従い、利用者は、WeWardに対する紛争の友好的な解決を目的として、仲介者に無料で依頼することができます。WeWardは、調停機関の連絡先情報およびこのような調停手続に訴えるための正確な条件を伝えることができるよう、WeWardに連絡して要望を通知するよう求められます。

ユーザーはヨーロッパの紛争解決プラットフォームを参照することもできます。 https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.consumer.rights

調停が失敗または拒否された場合、民事訴訟法の規定を適用して管轄管轄区域に法的措置が取られます。

‍

第16条-お問い合わせ

質問や情報については、ユーザーはWeWardに連絡できます。

-次のアドレスに電子メールで送信してください。 contact@wewardapp.com

-または、本利用規約の前文に記載されている住所に郵送してください。

‍