.svg)
.svg)
.svg)
Dieses Dokument wurde automatisch aus dem Englischen (US) übersetzt.
Gültigkeitsdatum: 4. März 2025
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (diese „Verkaufsbedingungen“) regeln den Kauf von virtuellen In-Game-Artikeln oder In-Game-Vorteilen (den „Virtuellen Produkten“), den Kauf von Gutscheinen von Drittanbietern innerhalb der Dienste („E-Gutscheine“) oder den Kauf eines Premium-Status als Teil der Dienste („Premium-Status“ zusammen mit Virtuellen Produkten und E-Gutscheinen, die „Produkte“) von WEWARD, einer französischen Société par Actions Simplifiée (vereinfachte Aktiengesellschaft), mit Geschäftssitz in der 111 Avenue Victor Hugo, 75016, Paris („WeWard“, „wir“, „unser“, „uns“) über die Website (die „Seite“) und/oder alle zugehörigen mobilen Anwendungen (jeweils eine „App“ und zusammen mit der Seite die „Dienste“). Durch den Kauf eines Produkts über die Dienste stimmen Sie diesen Verkaufsbedingungen ausdrücklich zu.
Die Produkte dürfen nur von Nutzern gekauft werden, die mindestens 18 Jahre alt sind („Kunden“ oder „Sie“). Um einen Kauf eines Produkts abzuschließen, müssen Sie eine gültige Rechnungsadresse in den Vereinigten Staaten haben und alle Berechtigungskriterien für die Einrichtung eines WeWard-Kontos erfüllen. Sie müssen auch über eine aktuelle und gültige Zahlungsmethode verfügen, die von einem von WeWard genehmigten Drittanbieter-Zahlungsabwickler akzeptiert wird (ein „Zahlungsabwickler“).
Wir können eine Begrenzung der Mengen der Produkte festlegen, die pro Bestellung, pro Konto, pro Zahlungskarte, pro Person oder pro Haushalt gekauft werden dürfen. Wir können den Zeitraum begrenzen, in dem Sie die Produkte halten oder verwenden dürfen. Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, jedem Kunden den Service zu verweigern oder eine Bestellung jederzeit aus irgendeinem Grund abzulehnen und das von Ihnen für diese Bestellung gezahlte Geld zurückzuerstatten.
Die einzigen von WeWard zum Verkauf angebotenen Produkte sind diejenigen, die auf den Diensten angezeigt werden.
WeWard behält sich das Recht vor, Produkte oder Teile davon jederzeit ohne Haftungsankündigung an Sie zu ändern, zu eliminieren und/oder zu beenden.
Der Kauf eines Virtuellen Produkts ist lediglich der Kauf einer begrenzten persönlichen nicht-kommerziellen widerruflichen Lizenz zur Nutzung des Virtuellen Produkts ausschließlich in den Diensten, während wir Ihnen die Dienste bereitstellen, und überträgt nicht das Eigentum am Virtuellen Produkt an Sie (die „Lizenz“). Sie verstehen, dass, obwohl Sie Virtuelle Produkte durch unsere Dienste „verdienen“, „kaufen“ oder „erwerben“ können, Sie kein rechtliches „Eigentum“ an einem Virtuellen Produkt haben und die Beträge eines Virtuellen Produkts keinen Guthabenstand einer „echten“ Währung oder deren Äquivalent darstellen. Ein „virtuelles Währungsguthaben“, das in Ihrem WeWard-Konto angezeigt wird, stellt kein „realweltliches“ Guthaben dar oder spiegelt keinen gespeicherten Wert wider. SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE KEINE EIGENTUMSRECHTE AN ODER AN DEN VIRTUELLEN PRODUKTEN ERWERBEN.
Die Lizenz ist persönlich für Sie und kann nicht verkauft, übertragen, zugewiesen, verschenkt, gehandelt, unterlizenziert oder anderweitig mit einem Dritten außerhalb des Rahmens der Dienste ausgetauscht werden. Dementsprechend verbieten wir ausdrücklich und erkennen keine angeblichen Verkäufe, Übertragungen, Zuweisungen, Geschenke, Tauschgeschäfte, Unterlizenzen oder andere Arten von Austauschen von Virtuellen Produkten an, die nicht von der Gesellschaft erlaubt sind, sei es für „echtes“ Geld, Waren, Guthaben oder eine andere Art von Austauschwährung. Jeder solche Verkauf, Transfer oder Austausch (oder der Versuch dazu) ist verboten, ungültig und stellt einen Verstoß gegen diese Verkaufsbedingungen dar und kann zur Stornierung solcher Virtuellen Produkte, zur Kündigung Ihres WeWard-Kontos, zu einem lebenslangen Verbot der Nutzung unserer Virtuellen Produkte und Dienste und/oder zu rechtlichen Schritten führen.
Sie stimmen zu, die Nutzungsbedingungen und geltenden Richtlinien unserer Drittanbieter-Partner zu befolgen, wenn Sie die über die Dienste gekauften E-Gutscheine verwenden. Sie erkennen an, dass die Gesellschaft nicht für Probleme im Zusammenhang mit der Nutzung eines E-Gutscheins verantwortlich ist.
Sie verstehen, dass, obwohl Sie Premium-Status durch unsere Dienste „verdienen“, „kaufen“ oder „erwerben“ können, Sie kein rechtliches „Eigentum“ an einem Premium-Status haben. Wir behalten uns das Recht vor, den als Teil unserer Dienste angebotenen Premium-Status jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder einzustellen. SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE KEINE EIGENTUMSRECHTE AN ODER AN DEM PREMIUM-STATUS ERWERBEN.
SIE BESTÄTIGEN, DASS ALLE KÄUFE VON PRODUKTEN ENDGÜLTIG, NICHT ERSTATTUNGSFÄHIG UND NICHT AUSTAUSCHBAR SIND, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, UND DASS WEWARD NICHT VERPFLICHTET IST, AUS IRGENDEINEM GRUND EINE RÜCKERSTATTUNG ZU GEWÄHREN. SIE BESTÄTIGEN UND STIMMEN WEITER ZU, DASS VIRTUELLE PRODUKTE UND PREMIUM-STATUS KEINEN „ECHTEN“ WELTLICHEN WERT HABEN UND DAHER NICHT GEGEN TATSÄCHLICHE WÄHRUNG, WAREN ODER ANDERE GEGENSTÄNDE MIT MONETÄREM WERT EINGELÖST WERDEN KÖNNEN, EINSCHLIESSLICH WENN SIE VIRTUELLE PRODUKTE ODER PREMIUM-STATUS IN IHREM WEWARD-KONTO NICHT VERWENDET HABEN, WENN IHR KONTO GESCHLOSSEN WIRD, OB DIESE SCHLIESSUNG FREIWILLIG ODER UNFREIWILLIG WAR ODER OB SIE EINE ZAHLUNG FÜR SOLCHE VIRTUELLEN PRODUKTE UND PREMIUM-STATUS GELEISTET HABEN.
WeWard behält sich das Recht vor, jedes Produkt, das auf den Diensten zum Verkauf angeboten wird, ohne Ankündigung an die Kunden jederzeit und aus jedem Grund zu kontrollieren, zu regulieren, zu ändern, einzustellen, zu ändern, zu löschen oder zu entfernen. WeWard behält sich auch das Recht vor, jedes und alle Produkte nach eigenem Ermessen kostenlos zu verteilen. WeWard kann jederzeit den wahrgenommenen Wert oder die Preisgestaltung eines Produkts nach eigenem Ermessen und ohne Ankündigung an die Kunden überarbeiten. SIE BESTÄTIGEN HIERMIT, DASS PRODUKTE KEINEN UND ZU KEINEM ZEITPUNKT EINEN FESTGELEGTEN WERT HABEN.
Alle auf den Diensten angegebenen Preise sind in US-Dollar und verstehen sich zuzüglich der geltenden Steuern und Telekommunikationsgebühren, sofern nicht anders angegeben. Soweit gesetzlich zulässig, stimmen Sie zu, allein für solche anfallenden Steuern und Telekommunikationssteuern verantwortlich zu sein. Ungeachtet des Vorstehenden werden alle anfallenden Verkaufssteuern dem Preis beim Check-out hinzugefügt, und der Kunde hat die Möglichkeit, alle diese Gebühren vor Abschluss und Einreichung einer Bestellung zu überprüfen. Die Höhe der Verkaufssteuern und anderer Gebühren hängt von verschiedenen Faktoren ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Art und den Preis der Einkäufe. Die Verkaufssteuerregelungen können sich zwischen dem Zeitpunkt, an dem Sie eine Bestellung aufgeben, und dem Zeitpunkt, an dem die Zahlung abgewickelt wird, ändern, was die Berechnung der Verkaufssteuern beeinflussen kann. Der auf der Checkout-Seite angezeigte Betrag kann von den letztendlich berechneten Verkaufssteuern abweichen, wie in der Rechnung angegeben, die Sie mit der Kaufbestätigungs-E-Mail erhalten.
Der Preis der Einkäufe und die anfallenden Verkaufssteuern werden Ihrem Konto belastet, wenn die vollständige Zahlung von WeWard erhalten und abgewickelt wurde. Die Zahlung kann per Kreditkarte oder Debitkarte über Zahlungsabwickler wie Google Pay oder Apple Pay erfolgen. Ihr Kauf über den Zahlungsabwickler unterliegt allen anwendbaren Bedingungen, die von diesem Zahlungsabwickler auferlegt werden. Sie sind für alle Gebühren im Zusammenhang mit Ihrem Kauf von diesem Zahlungsabwickler verantwortlich und müssen dem Zahlungsabwickler genaue und vollständige Zahlungsinformationen zur Verfügung stellen. Wir können Ihr WeWard-Konto und/oder Ihren Zugang zu einem der Dienste aussetzen oder kündigen, wenn wir darüber informiert werden, dass Sie gegen die geltenden Richtlinien des Zahlungsabwicklers verstoßen haben oder versucht haben, diese zu verletzen.
ALLE PRODUKTE WERDEN „WIE BESEHEN“ BEREITGESTELLT, OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, AUSSER WO GESETZLICH VERBOTEN.
WIR ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FÜR KAUFFEHLER, TESTVERSIONEN, PROMOTIONSCODES ODER RABATTE, DIE ZUM ZEITPUNKT DES KAUFS NICHT BEREITGESTELLT WURDEN. WIR HAFTEN NICHT FÜR FEHLER AUF RECHNUNGSBELEGEN. SIE ÜBERNEHMEN DIE VOLLE VERANTWORTUNG DAFÜR, ZU BESTÄTIGEN, DASS DER TELEFON- ODER ANDERE GERÄTEHERSTELLER, DAS TELEFON- ODER ANDERE GERÄTEMODELL UND DER ANBIETER UNTERSTÜTZT WERDEN UND DASS DAS TELEFON ODER ANDERE GERÄT MIT DEN PRODUKTEN ODER DIENSTEN KOMPATIBEL IST, DIE SIE ÜBER DIE DIENSTE GEKAUFT, HERUNTERGELADEN ODER ANDERWEITIG ERHALTEN HABEN. BITTE LESEN SIE DIE SYSTEMANFORDERUNGEN SEHR SORGFÄLTIG, BEVOR SIE EINEN KAUF TÄTIGEN.
UNGEACHTET ANDERSLAUTENDER BESTIMMUNGEN HIERIN, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET WEWARD IN KEINEM FALL FÜR VERLUSTE, SCHÄDEN ODER ANSPRÜCHE FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE, STRAFENDE ODER FOLGESCHÄDEN, GEWINN-, EINNAHME-, CHANCEN- ODER DATENVERLUSTE ODER VERZÖGERUNGEN, OB AUF VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, STRIKTER HAFTUNG ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE BASIEREND.
BESTIMMTE STAATLICHE GESETZE ERLAUBEN KEINE EINSCHRÄNKUNGEN VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN. WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE KÖNNTEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.
UNGEACHTET DES VORSTEHENDEN, FÜR DEN FALL, DASS WEWARD FÜR EINEN VERLUST, SCHADEN ODER EINE KLAGE (OB VERTRAGLICH, AUSSERVERTRAGLICH ODER ANDERWEITIG) IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM PRODUKT HAFTBAR GEMACHT WIRD, IST DIE HAFTUNG VON WEWARD STRENG AUF DEN PREIS BESCHRÄNKT, DEN SIE FÜR DAS JEWEILIGE PRODUKT GEZAHLT HABEN.
WeWard haftet nicht für Verzögerungen oder Ausfälle, die Produkte den Kunden über seine Dienste zugänglich zu machen, wenn solche Verzögerungen oder Ausfälle verursacht werden (i) durch Umstände, die außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Naturkatastrophen, Blitzschlag, Überschwemmung, Tornado, Erdbeben, Feuer, Stromausfall oder Netzausfall, Krieg, Aufruhr oder andere zivile Unruhen, Stromausfälle oder staatliche Gesetze, Vorschriften, Anordnungen oder Maßnahmen; (ii) durch ein Netzwerk, einen Dienst, eine Plattform oder eine Technologie eines Dritten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf ein Netzwerk, einen Dienst, eine Plattform oder eine Technologie, die von Zahlungsabwicklern bereitgestellt werden; (iii) durch unsachgemäße Installation oder Betrieb der Produkte oder einer Technologie, die zum Betrieb der Produkte erforderlich ist; oder (iv) durch ein Versäumnis des Kunden, eine Korrektur, Änderung, Verbesserung, Verbesserung oder ein anderes Update zu implementieren, das dem Kunden zur Verfügung gestellt wird.
Für alle anderen rechtlichen Informationen zu Ihrem Zugriff auf, Ihrer Nutzung von oder der Art und Weise, wie die Dienste Ihre persönlichen Informationen verwenden und sammeln können, lesen Sie bitte die Nutzungsbedingungen von WeWard (zusammen mit diesen Verkaufsbedingungen, zusammen die „Website-Richtlinien“).
WeWard behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung an Sie einen Teil der Website-Richtlinien zu ändern; daher stellen Sie bitte sicher, dass Sie die aktuellen Website-Richtlinien überprüfen, bevor Sie einen Kauf auf der Seite tätigen. Alle Änderungen oder Aktualisierungen der Website-Richtlinien treten mit der Veröffentlichung in den jeweiligen Abschnitten der Seite in Kraft.
Diese Verkaufsbedingungen und ihre Auslegung unterliegen den Gesetzen des Staates New York ohne Berücksichtigung seiner Kollisionsnormen. Alle Streitigkeiten hierunter werden vor den Gerichten des Staates New York, County of New York, beigelegt. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet auf keinen Kauf oder Verkauf hierunter Anwendung.
Diese Verkaufsbedingungen, zusammen mit den anderen Website-Richtlinien, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und WeWard dar. Die Ungültigkeit oder Undurchsetzbarkeit, ganz oder teilweise, einer Bestimmung dieser Verkaufsbedingungen berührt nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit einer anderen Bestimmung hiervon oder eines anderen Begriffs der verbleibenden Website-Richtlinien. Die hierin enthaltenen Überschriften dienen nur der Bequemlichkeit und beeinflussen nicht die Bedeutung oder Auslegung hiervon.