一般的な使用条件

WeWard SAS（以下「会社」または「WeWard SAS」とも称されます）が提供するサービスを利用する前に、以下の利用条件を注意深くお読みください。WeWard SASは、フランスパリに登記された資本金1113.50ユーロの簡易株式会社で、本社はパリ市16区アンドレ・モロワ通り6番地に所在し、パリ商工会議所に登録番号85361417000027で登録されています。これらの利用条件は、アプリケーション「Weward」（以下「アプリケーション」とも称されます）やその機能、コンテンツを通じて提供される会社のサービスの利用に関連する法的な条件と義務を定めています。

Site web: WeWard社会が利用するインターネット上のWeWardサイトであり、www.wewardapp.com

Service(s) : 第2条および第4条で定義されるアプリケーションの機能;

Utilisateur ：

Wards : アプリケーションに登録され、サービスを利用するすべての個人を指します。

いかなる方法であれ、本アプリケーションに登録し、または本アプリケーションを使用する場合（本アプリケーションにアクセスし、または本アプリケーションをナビゲートする場合を含みますが、これに限定されません）、お客様は、本書に記載されている一般的な条件（以下「利用条件」といいます）を承諾するものとします。利用条件には、WeWard SASの機密保持方針、および本アプリケーション上で公開される可能性のあるその他の規則、方針、および運用手順も含まれ、これらの条件は、後述の「利用条件の変更」の項に記載されている条件に従って、参照として組み込まれ、WeWardにより無条件で変更されるものとします。

一般的な使用条件を受諾し、15 歳以上であることを証明します」のケースは、利用者が本条件を無条件で受諾したことを意味します。本使用条件は、本アプリケーションのすべての利用者に適用されます。これらの利用条件は、利用者とソシエテとの間で締結される契約であり、本利用条件および秘密保持規約によって構成されます。

WeWardは、独自の判断により、利用条件の一部または全部を修正または変更する権利、またはサービスを修正、停止、中断する権利を留保します（ただし、制限するものではありません）、本アプリケーション上での通知の発行または電子メールによる通知の送信により、いつでも、あらゆる機能、あらゆる情報源、あらゆるコンテンツが利用できるようになります。また、WeWardは、特定の機能および特定のサービスに制限を加え、本アプリケーションの全部または一部へのアクセスを制限することができます。利用者は、本利用規約が変更されたかどうかを定期的に確認する必要があります。本規約の変更が公表された後に本サービスを利用した場合、これらの変更に同意したものとみなされます。

利用者が本利用規約に記載された義務および条件の全部または一部への適合を拒否した場合、利用者は本アプリケーションへのアクセスを拒否し、本サービスの利用を拒否することができるものとします。

アプリケーションは、日常の努力の評価と身体活動（例：歩行）の報酬化のためのサービスです。

アプリケーションの目的は、ユーザーが街中で歩行したステップ、訪れた推奨された場所、行った購入、または実施したボーナス（アンケート、広告など）のデータが会社に到達した場合、これらをポイント（「Ward」と呼ばれる）に変換し、アプリケーションに参照されているオファーに応じて交換することです。

アプリケーションを利用するためには、ユーザーはインターネットに接続されたスマートフォンおよび/またはタブレットと個人アカウントを持っている必要があります。

利用者は、15歳以上の身体障害者であり、本利用規約を無条件で承諾するものとします。15歳以上の利用者は、本アプリの利用が民法第1148条にいうところの「裁判行為」であることを了承するものとします。

オペレーターの料金や手数料（SMS やドネーションに関連する手数料など）は、利用者の負担となります。

本アプリケーションの性質上、ユーザーは本サービスを厳密に個人的な目的で利用することを約束し、その結果、専門的または商業的な活動の文脈で、または当社と競合するビジネスの利益のために本アプリケーションを利用しないことを約束するものとします。

本アプリケーションへのアクセスは無料であり、購入の義務（補償金や参考資料の購入も含む）、および利用者のWeWard SASに対する金銭的な競合は一切生じません。

- 利用者は、アカウントを作成するために、アプリケーションからアクセス可能な登録フォームに、利用者名、電子メールアドレス、電話番号、およびパスワードを入力する必要があります。このような仮定において、利用者は、社会による自己の情報の利用を許可することを表明し、その結果利用者が反対する可能性があることを明示する（秘密保持の方針参照）。

ユーザーは、以下の行為を行わないことに同意します：
- アプリケーション上で複数のアカウントを作成すること。
- 他の人の許可なしに、その人以外のためにアカウントを作成すること。
- 他の人の名前をユーザー名として使用し、その人の身分を詐称する意図を持ってすること。
- 不適切、卑猥、わいせつまたはその他違法なユーザー名を使用すること。

アプリケーションの全サービスを利用するために、利用者は、スマートフォンのネイティブキャプチャを使用して、利用者の地理的位置情報および/または身体的活動の監視を行うことに同意する必要があります。地理情報の取り扱いに関する詳細については、WeWardの秘密保持ポリシーを参照してください。

利用者は、提供する情報が正確かつ完全であることを保証します。

利用者は、偽造されたGPS座標、誤認された身体活動、または偽造された、または所有者でない入場券のような、不正確な情報を協会に自発的に転送しないことを約束します。利用者は、自己の名義で区を設けるために、区長への申請を行わないものとします。

利用者は、次のような被保護者を蓄積するための非経由的な手段を模索しないよう努めなければなりません：
-
- 地理的位置の人工的なシミュレート、
- ジャーナリストのボーナスに基づく広告のビジュアライゼーション、
- 偽装された、または利用者のものではないチケットの送付、
- 他の利用者のものではないアカウントの作成によるパーミッションの改ざん。

ソシエテは、不正行為があった場合、利用者の指名を拒否し、または取り消し、あるいは利用者のアカウントを停止する権利を留保します。利用者に通知されます。
‍
利用者は、Apple Store、Google PlayまたはTrustpilotのようなサイトにおいて、利用者コードを公開しないよう約束します。利用者は、Apple Store、Google Play、またはTrustpilotのようなサイトで利用者コードを公開しないことに同意するものとします。

ユーザーは、自身のアカウントを通じて行われる活動について、完全な責任を負い、自身のパスワードの機密性を維持する責任を負います。ユーザーは、他人のアカウントを使用してはなりません。ユーザーは、自身のアカウントの不正使用またはその他のセキュリティ違反が発生した場合には、直ちに書面で会社に通知する義務があります。

ウォードは、WeWardアプリケーションの利用者が生成できるポイントです：
- 有効かつ検証された物理的な動き（例．des pas） または
- WeWardアプリケーションで参照されている地理的な場所の訪問時 または
- 広報の視覚化または調査への回答のようなボーナスジャーナリズムまたは
- WeWardアプリケーションで送信されたチケットまたは
-電子メールまたは
- WeWardアプリケーションまたは
- 利用者に代わり、本アプリケーションから本サイトへのリダイレクトに伴い、インターネット上の提携サイトで購入した場合。


‍
ボーナスや調査によって発生するウォードの量は、時間によって変動する可能性があります。
地理的な場所の訪問やチケットの発送に伴って獲得されるウォードの数量は、利用者によって変動することがあり、また、アプリケーションに明記された確率で獲得される自動抽選（プロモーション抽選）の対象となります。
提携サイトでの購入に伴って発生するワードの数量は、利用者、購入した商品、購入したパケットの金額、および時間の経過によって変動します。蓄積されたカードは、パートナーサイトが支払いを有効にした時点で、獲得したものとみなされ、使用可能となります。サイトパートナーは、以下のような理由により、支払いを無効にすることができます：
‍
- 利用者が商品を返品した場合 ‍
- 利用者がWeWardに加えて、他の補償システムを利用した場合 ‍
- 利用者が、パートナーからの補償の枠内でレンタルできない商品を購入した場合（WeWardアプリケーション内の「補償の条件」）。

申請により発行されるWeWardの数量は、40,000枚に制限されます。

ワードは、WeWardアプリケーションを通じて、商品、サービス、その他の特典と交換することができます。

社会は、利用者がWeWardアプリケーションを使用してカードを発行するために必要な、カードの対象となる身体的動作、動作の検証アルゴリズム、および検証された動作の量を決定および変更する絶対的な権利と裁量権を留保します。例えば、限定するものではありませんが、協会は、パスの検証アルゴリズムや、Ward の生成に必要なパスの数を随時変更することができます。資格基準に関する詳細は、WeWardアプリケーションのFAQに記載されています。社会は、アプリケーション利用者が一日に獲得できる区の最大数を制限することができます。

Les Récompenses sont fournies par la société WeWard. Les conditions des Récompenses sont spécifiées (quantité, nombre de Wards nécessaire, durée) au sein de l’Application. Les Récompenses sont à la discrétion de WeWard et peuvent être amenées à varier dans le temps. La même récompense peut être proposée avec des nouvelles quantités et un nombre de Wards différent. Aussi, lorsqu’une récompense est épuisée, elle n’est pas obligatoirement renouvelée. En aucun cas l’Utilisateur ne peut obtenir une Récompense s’il ne dispose pas du nombre de Wards suffisant correspondant à la Récompense souhaitée.

Pour obtenir une Récompense, l’Utilisateur doit suivre les instructions figurant au sein de la rubrique « Récompenses » de l’Application:
• Si l’Utilisateur choisit une Récompense dématérialisée, il recevra à l’adresse électronique qu’il aura indiquée dans un délai maximal de 72 heures, un courrier électronique lui indiquant les modalités pour bénéficier de sa Récompense.
• Si l’Utilisateur choisit un lot matérialisé, celui-ci lui sera envoyé dans un délai estimé à 30 jours ouvrés à l’adresse postale qu’il aura indiquée dans son compte utilisateur.
• Si l’Utilisateur choisit de participer à une loterie promotionnelle, les conditions seront spécifiées sur l’Application. L’Utilisateur ne peut participer à la loterie uniquement via les Wards obtenus sans sacrifice financier (Wards gagnés en marchant, en réalisant des challenges, ou en visitant des lieux). La loterie a pour objectif de permettre aux utilisateurs de gagner des gains plus onéreux grâce à leur activité physique. Elle permet donc de motiver les Utilisateurs à augmenter leur temps de marche et de promouvoir l’application WeWard.
• Si l’Utilisateur choisit une Récompense en euros, il devra renseigner son RIB et une pièce d’identité pour recevoir un virement. Les Wards ne représentent pas une monnaie et n’ont pas un taux de change fixé. Le montant des récompenses en euros peut être amené à varier. Les conditions seront spécifiées sur l’Application.
• Si l’Utilisateur choisit de participer à un projet associatif (reforestation, lutte contre la pauvreté, recherche médicale, soutien à des personnes malades/handicapées...), le projet à financer ainsi que l’Association qui réalisera ce projet seront spécifiés sur l’Application. WeWard se réserve le droit de reverser les fonds collectés à une autre association que celle initialement annoncée aux utilisateurs, sans engager sa responsabilité, si l’association annoncée venait à manquer à ses obligations. Le montant collecté inclut l’ensemble des frais pour la réalisation du projet, tenant compte des frais de gestion pour l’Association et WeWard.
• Si l’utilisateur choisit de participer à une enchère, il obtiendra la Récompense s’il a proposé le plus grand montant de Wards parmi les autres mises pendant la période de validité des enchères.
‍
Les Wards ne profèrent à l’utilisateur aucun droit et ne peuvent être ni transférés, ni achetés ni vendus.

Le choix et l’utilisation des Récompenses se font sous la seule responsabilité de l’Utilisateur. En aucun cas, la Société ne pourra être tenue responsable pour quelque dommage que ce soit, causé à l’Utilisateur ou à un tiers du fait de l’utilisation des Récompenses.

L’Utilisateur reconnaît que la Société n’assume aucune responsabilité pour les produits, services ou autres avantages proposés sur l’Application dans la section « Récompenses ». L’Utilisateur reconnaît que la Société ne garantit pas la qualité, le bon fonctionnement, la sécurité des biens, services ou autres avantages offerts sur l’Application. L’Utilisateur reconnaît que la Société n’assume aucune obligation de retour, d’échange ou de remboursements en rapport avec des transactions sur l’Application. Sans limiter l’effet des présentes Conditions d’utilisation de quelque manière que ce soit, les transactions effectuées sont soumises aux conditions juridiques en vigueur de la partie qui offre les biens, services ou autres avantages pertinents.

La liste des Récompenses peut être modifiée à tout moment par la Société, sans qu’elle ait à en justifier la cause et sans que sa responsabilité ne puisse être engagée. En cas d’indisponibilité pour quelque raison que ce soit de l’une des Récompenses pour laquelle un utilisateur aurait dépensé ses Wards, la Société se réserve le droit de re-créditer l’Utilisateur des Wards dépensés sans que la responsabilité de la Société ne puisse être engagée.

Toute vente et/ou tout échange des Wards autres que celles prévues aux présentes Conditions d’utilisation sont strictement interdits.

Si l’Utilisateur choisit de transformer ses Wards en Euros, les sommes perçues ne pourront être considérée comme un salaire et l’Utilisateur reconnaît qu’il n’a aucun lien de subordination avec WeWard SAS.
Le virement bancaire est uniquement disponible sur un compte bancaire européen.
‍
Il est de la responsabilité de l’Utilisateur de déclarer les sommes perçues auprès de l’administration fiscale.
‍

本アプリケーション、ソシエテおよび/またはその提携会社の商標、ロゴ、その他あらゆる標識、および本サービスの提供のために使用されるあらゆるロジック、ならびに本アプリケーションのコンテンツ（すなわち、本アプリケーションに表示されるあらゆるテキスト、ビデオ、写真、その他あらゆる性質の情報）は、ソシエテおよび/またはその提携会社が独占的に所有するものとします、また、本アプリケーションのコンテンツ（テキスト、ビデオ、写真、その他本アプリケーションに含まれるあらゆる形式および性質の情報）は、ソシエテ ジェネラルまたはそのパートナー、あるいはその他の知的財産権の独占的所有物であり、著作権、商標権、著作権、その他の知的財産権による保護の対象となり得ます。本使用条件は、それがどのような性質のものであれ、利用者にいかなる所有権の移転ももたらすものではありません。

従って、コピー、修正、複製、頒布、公開、あらゆるサポートへの組み込み、アダプター、譲渡、ライセンス供与、サブライセンス供与、保証供与は禁じられています、社会または権利所有者の明示的な許可なく、本アプリケーションのエレメントを他の方法で転送すること、または本アプリケーションのソースコードおよび/またはプロトコルにアクセスするために、他の方法を使用して逆方向のインジェネレーションを行うこと。利用者は、本規約に反する方法または本規約と互換性のない方法で本アプリケーションまたは本サイトを利用しないこと、または不正もしくは悪意のある方法、たとえば、本アプリケーションまたは本サイトに不正コード（ウイルス、迷惑ドナーを含みます）を挿入するなどの不正もしくは悪意のある方法で本アプリケーションまたは本サイトを利用しないことに同意するものとします；

利用者は、本アプリケーションまたは本サイトの利用に関して、知的財産権または第三者の権利を侵害しないよう努めるものとします；利用者は、本アプリケーションまたは本サイトのウェブ上で、差別的、説明的、不快、またはその他の表現可能なコンテンツを送信しないよう努めるものとします；利用者は、本アプリケーションまたは本サイトを、当社のシステムまたは当社のセキュリティを侵害し、侵害し、侵害し、または他の利用者を妨害するような方法で利用しないよう努めるものとします；利用者は、本アプリケーションまたは本サイトの正常な動作の妨げとなるような技術（本アプリケーションに表示される広告やプロモーションのブロッキングを含みます）を使用しないものとします。利用者は、ソシエテの書面による同意がない限り、商業的な目的で本アプリケーションまたは本サイトの情報またはデータを収集または収集しないものとします。ソシエテが利用者側の違反を発見した場合、ソシエテは本アプリケーションへのアクセスを直ちに停止または中止し、対応する料金を支払う権利を留保します。

WeWardアプリケーションは、ユーザーの身体的な動きの量と頻度を追跡し、確認し、Wardsを生成し、それらを交換して報酬とすることができます。会社が提供するサービスは、医療アドバイスや医療意見として解釈されるべきではありませんし、含んでいません。会社は医療の専門家ではなく、健康データを収集せず、医療アドバイスを提供することはできません。ユーザーは、食事や運動プログラムを開始または変更する前に、常に適格な医療専門家に相談する必要があります。WeWardアプリケーションは疾患の診断や予防ツールではありません。アプリケーションの使用によって、ユーザーと会社の間で医師と患者の関係が生じるわけではありません。

アプリケーションの利用およびサービスの提供には、ユーザーの個人データを会社および必要に応じてそのパートナーが処理することが伴います。

この処理の詳細は、プライバシーポリシーに記載されており、これは利用規約の一部を構成しています。

本アプリケーションおよび本サイトの使用に伴う情報技術および通信の制約を考慮し、本アプリケーションおよび本サービスのいずれかまたは複数のアクセス方法の機能不全により損害が発生した場合、当協会はその責任を負いません、特に、サービスの中断、外部からの侵入、情報ウィルスの存在、またはそのような性質の機能障害など、インターネットの使用に起因する不測の事態に起因します。利用者は、本アプリケーションの利用に関連して発生したあらゆる困難について、遅滞なく当社に報告するよう求められるものとします。

当社は、利用されているバージョンが、課金プラットフォーム（Google PlayおよびApple Store）上のアプリケーションの最新バージョンと一致しない場合、アプリケーションの最適な動作を保証するものではありません。本アプリケーションの旧バージョンに起因する機能障害により損害が発生した場合、ソシエテはその責任を負いません。

社会が、アプリケーションの安全性が損なわれている、または提供されたサービスの不適切な利用が利用者の識別情報の非正規利用によるものであると判断する重大な動機を有する場合、社会は、アプリケーションの完全性を維持するために、利用者のコンピュータの識別情報とともに、利用者のコンピュータを一時的に停止することができます。

ユーザーは、アプリケーションをその目的に沿って使用し、違法、不公正、不正行為とされるような行為や、物理的な活動や現地訪問に対応しないより多くのWardsを不正に獲得することを目的とするいかなる詐欺行為にも類似する行為を行わないことに同意します。

会社の責任は、ユーザーの行動に起因する場合、または予見不可能かつ克服困難な第三者の行為（特に第三者によって公開された情報のソース）に起因する場合、および会社が一切の制御を持たないパートナーによる場合、または民法第1218条で定義される不可抗力の場合には、免責されます。不可抗力には、自然災害、火災、ストライキ、障害、物資不足、戦争、電力供給の中断、電気通信ネットワークの障害、公的または私的なオペレーターによるインターネット接続の喪失などが含まれます。さらに、会社の責任は、本利用条件に起因する間接的な損害、営業利益の喪失、利益の喪失、損害や費用についても免責されます。

本使用条件に示されたソシエテの責任排除の仮定を考慮することなく、ソシエテの責任は、利用者が被った直接的、合理的、予見可能かつ確実な不測の損害を賠償する場合であって、利用者がソシエテの契約上の過失がその不測の損害の直接的原因であるという証拠を提示する場合でなければ、負うことはできません。

利用者は、機会損失、契約上の意味での搾取損失、生産性、契約、および／またはマージンの損失、利得または被買収物の損失、ならびに不適正な経済または利得の不実現、またはイメージの毀損が、賠償の対象とはならないことを認識し、承諾するものとする。
‍
いかなる原因においても、またラ・ソシエテが責任を負うという仮定においても、賠償額は、事故発生から3ヶ月間に利用者が支払った金額を上回ることはありません。

ユーザーは、円滑なコミュニケーションを促進するために、自身と会社の間でコンピュータシステムやファイルは会社のものが優先することを認めるものとします。ただし、ユーザーが少なくとも同等の価値を持つ反証を提出した場合を除きます。

その結果、会社が運営するコンピュータシステムまたはその代理で保存されているコンピュータファイルと記録は、合理的な安全性と信頼性の条件の下で有効に利用され、これらの利用規約の履行の証拠として、およびより一般的に、アプリケーションやウェブサイトの利用、およびユーザーによるサービスの利用に関連するいかなるイベント、コミュニケーション、または関係においても証拠として提出されることがあります。

したがって、会社は、いかなる手続きの文脈においても、行為、事実、または怠慢を証明するために、前述のコンピュータシステムを介して受信、送信、または保存されたデータ、ファイル、プログラム、記録、その他の要素を、デジタルまたはアナログのメディアを問わず有効に提出し、それに依拠することができますが、明白な誤りの場合を除きます。

これらの利用規約は、ユーザーによる最初の承諾日から無期限で締結されます。これは、第1条で説明されている条件に従って行われます。

9.2.1.利用者が前述の利用条件を遵守しない場合、ソシエテは、本アプリケーションおよび本サービスへのアクセスを一時停止することができます。このような場合、ソシエテは、利用者に対し、停止を電子メールにて通知し、違反を停止させます。

この通告が有効でないまま3日間が経過した場合、ソシエテは、利用者との契約関係を、形式的なものでなく、またこのような状況から生じる不利益を解消するためにソシエテが要求する損害および利益を留保した上で、全面的に回復することができる。

‍9.2.2.利用規約による利用者の義務に重大な違反があった場合、この調停は無条件で介入することができる。ソシエテは、利用者のコンピテンスの全不活性期間が30日を超えた場合、利用者のコンピテンスを無効化する権利を留保します。

この期間は、利用者が管理インターフェースに最後に接続した日を基準とします。

また、一般的な方法として、ソシエテは、電子的な通知により、あらゆるコンピュ ータを一時停止することができます。
ソシエテは、合計 24 ヶ月の非アクティブ期間が発行されたすべてのコンピュ ータをサポートします。

利用者は、本規約に定められた方法に従い、いつでも本規約を撤回することができます。

契約関係の回復を意味する、アカウントの抑止から48時間以内に、利用者の全部または一部のデータは、ソシエテのデータベースから消去され、利用者は、本アプリケーションおよび本サービスへのアクセス権を失うものとします、ただし、法令によりソシエテに保存が義務付けられている場合、または「機密保持に関する方針」が定める条件による場合は、この限りではありません。

利用者が死亡した場合、および関連する正当な理由を提示した場合、このアカウントは無効化されます。そのコンテンツは、司法の決定または施行中の規則が規定する条件に従う場合を除き、権利者に送信されることはありません。

これらの利用規約およびその解釈は、フランス法に従って適用されます。適用可能な法律上の衝突規則を排除することなく、フランス法が適用されます。

問題が発生した場合、利用者はcontact@wewardapp.com

消費法典第 L. 612 - 1 条に基づき、利用者はソシエテに反対する訴訟について友好的な解決を図るため、仲介業者に無償で依頼することを提案する。

利用者は、ソシエテがこのような仲介業者への依頼のための仲介業者の連絡先および詳細な条件を伝えるために、ソシエテに連絡を取り、その要望を伝えるよう要請される。
利用者は、欧州訴訟規制委員会ウェブサイト（https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.consumer.rights）を参照することができる。

第10条2項に規定されるような違反または調停拒否の場合、すべての裁判上の措置は、民事訴訟法の規定を適用して、準拠する司法機関に提起される。

ご質問やご不明な点がございましたら、以下の方法で当社にご連絡ください。
- 電子メールでのお問い合わせ：:contact@weward.fr
- 郵便でのお問い合わせ：本利用条件の前文に記載されている住所へ郵送してください。