Allgemeine Nutzungsbedingungen

Die Website www.wewardapp.com und die mobile Anwendung WeWard werden von WEWARD, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem Gesellschaftskapital von 1196,03 €, die ihren Sitz in der 111 Avenue Victor Hugo in Paris (75016) hat und im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter der Nummer 85361417000035 (" WeWard " oder " nous ") eingetragen ist, herausgegeben.

Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen (die " CGU ") definieren Ihre Zugangsbedingungen und Ihre Nutzung der Website. Wir laden Sie dazu ein, diese aufmerksam zur Kenntnis zu nehmen, wobei alle in Großbuchstaben geschriebenen Begriffe die Bedeutung haben, die ihnen zugewiesen wird, um diese AGB zu vervollständigen.

Wir haben die mobile WeWard-Anwendung (" die Anwendung ") entwickelt, um die Nutzer aus gesundheitlichen und ökologischen Gründen dazu zu motivieren, an ihren täglichen Arbeitsplätzen weniger zu laufen
‍
Die Anwendung ermöglicht es, Punkte (die " Wards ") zu erhalten, die in Abhängigkeit von den in der Anwendung angebotenen Aktionen oder Funktionen vergeben werden. Zum Beispiel kann der Nutzer je nach der Anzahl der durchgeführten Aktionen oder der in der Anwendung gewährten Boni Punkte erhalten.
‍
Mit den Punkten können die in der Anwendung gewährten Vergünstigungen gemäß den in Artikel 7 der Nutzungsbedingungen genannten Bedingungen in Anspruch genommen werden.

Anwendung : bezeichnet die mobile WeWard-Anwendung, die für iOS und Android verfügbar ist.

Cagnotte Wards : bezeichnet die mit dem Benutzer verbundenen Wards.

Compte ou Compte Utilisateur : bezeichnet den für den Benutzer bestimmten Personalbereich in der Anwendung, auf den er zugreift, wenn er sich anmeldet und sich mit der Anwendung verbindet, nachdem er die CGU akzeptiert hat.

Anbieter : bezeichnet die Partner von WeWard, die Produkte zum Verkauf über die Anwendung WeWard anbieten.

Produkte : bezeichnet alle Produkte, die von WeWard oder von Anbietern über die Anwendung direkt zum Verkauf angeboten werden.

Virtuelle Produkte: Typen von WeWard-Produkten, die virtuelle Objekte, E-Bons oder Privilegien auf WeWard bezeichnen

Vergütung(en) : bezeichnet die Gesamtheit der Möglichkeiten, die dem Nutzer für die Nutzung von WeWard angeboten werden, z. B. Karten, virtuelle Objekte, nummerierte Lose, Einkaufsgutscheine, Preisnachlässe auf Artikel, Unterstützung humanitärer oder ökologischer Projekte, Waren oder Dienstleistungen, die in der Anwendung verfügbar sind

Service(s) : bezeichnet die Gesamtheit der von WeWard über die Website und die Anwendung erbrachten Dienstleistungen.

Site web : bezeichnet die Internet-Seite www.wewardapp.com

Utilisateur : bezeichnet jede natürliche Person, die in der Anwendung angemeldet ist und ein Konto besitzt.

Visiteur : bezeichnet jede Person, die die Dienste besucht, aber nicht den Status eines Utilisateur hat.

Wards: bezeichnet die Punkte, die ausschließlich im Rahmen der Anwendung genutzt werden können und die es insbesondere ermöglichen, die in der Anwendung ausgewiesenen Vergünstigungen auszugleichen.
‍
‍

Die Anmeldung bei der Anwendung ist Personen vorbehalten, die mehr als fünfzehn (15) Jahre alt sind und über einen Internetzugang verfügen. Bei der Anmeldung für die Anwendung erklärt und garantiert der Nutzer, dass er mindestens fünfzehn Jahre alt ist. Wir behalten uns die Möglichkeit vor, jedes Dokument anzufordern, mit dem wir die Identität und das Alter der Person, von der das Konto stammt, nachweisen können.
‍
Die Anmeldung in der Anwendung ist kostenlos und verpflichtet weder zu einem Kauf noch zu einer finanziellen Gegenleistung seitens des Nutzers gegenüber WeWard.

Bei der Erstellung der Anwendung erklärt der Nutzer, dass er die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen zur Kenntnis genommen hat und sie in ihrer Gesamtheit akzeptiert.

Bei der Anmeldung in der Anwendung erklärt der Nutzer außerdem, dass er unsere Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten, die in den CGU enthalten ist, zur Kenntnis genommen hat.

Die Nutzung der Anwendung ist kostenlos. Um ein Konto zu erstellen, müssen Sie das Anmeldeformular ausfüllen, das über die Anwendung zugänglich ist.
‍
Sie können auch ein Konto erstellen, indem Sie einen anderen Dienst wie Facebook, Apple oder Google nutzen und gegebenenfalls die erforderlichen Daten ergänzen. Unter einer solchen Voraussetzung erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass WeWard die von dem jeweiligen Anbieter übermittelten Daten nutzt.

Weitere Informationen zu den Daten, die wir über Sie sammeln, und zu der Art und Weise, wie wir sie nutzen, finden Sie in unserer Datenschutzpolitik. Sie verpflichten sich, eine gültige E-Mail-Adresse anzugeben, deren Inhaber Sie sind, und Sie erklären und garantieren, dass die angegebenen Informationen genau und vollständig sind.

Anlässlich der Erstellung des Compte kann der Nutzer die Erklärung " Ich akzeptiere die allgemeinen Nutzungsbedingungen und bin sicher, dass ich mehr als 15 Jahre alt bin " abgeben.

Die Annahme dieser Erklärung stellt eine Bestätigung dar, dass der Nutzer über den Antrag Kenntnis von unseren CGU erhalten hat und ohne Vorbehalt zugelassen wird.
‍
WENN SIE DIE GESAMTHEIT DER BEDINGUNGEN DER ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT AKZEPTIEREN UND DEREN EINHALTUNG ABLEHNEN, MÜSSEN SIE DIE NUTZUNG UNSERER DIENSTE EINSTELLEN UND IHRE RECHNUNG IN DIESEM FALL BEGLEICHEN.

Für die Nutzung bestimmter Dienste können besondere Bedingungen gelten oder hinzugefügt werden, die den in Artikel 3.3 genannten Bedingungen entsprechen. Diese verschiedenen Dokumente werden in die vorliegenden CGU aufgenommen.

Die vorliegenden CGU treten ab dem Datum ihrer Einführung in Kraft und sind widerruflich:
- ab der Annahme durch den Nutzer bei seiner Anmeldung in der Anwendung während der gesamten Dauer der Nutzung der Dienste; oder
- 30 Stunden nach der Mitteilung an den Nutzer, wenn neue CGU ersetzt werden;
- zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme, bei einfachen Änderungen der CGU, die sich auf nicht materielle Elemente beziehen.

Unter der Voraussetzung, dass diese Fristen eingehalten werden, gelten die in der Anwendung enthaltenen CGU gegenüber der vorherigen Version und den vorliegenden CGU als gültig und werden durch die vorherige Version ersetzt und aufgehoben. Der Nutzer kann jederzeit auf die Nutzung der Dienste verzichten und seine Daten löschen, bleibt aber für die bisherige Nutzung verpflichtet.

Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen, zu jedem Zeitpunkt und ohne Vorankündigung, die vorliegenden CGU anzupassen oder zu ändern. Wir sind berechtigt, dies aus verschiedenen Gründen zu tun, insbesondere um nicht wesentliche Änderungen oder Änderungen der gesetzlichen Bestimmungen, neuer Funktionalitäten oder Änderungen der Geschäftspraktiken zu berücksichtigen.

Der Nutzer, der die geänderten CGU nicht nutzen möchte, muss seinen Computer ausschalten und die Nutzung der Dienste einstellen.

Jede Nutzung der Anwendung und/oder der Dienste nach Ablauf der Widerspruchsfrist (Artikel 3.2) führt zur Annahme der Dienste.

Der Zugang zu unseren Diensten setzt voraus, dass Sie ein Konto in der Anwendung besitzen. Die Anwendung kann im App Store von Apple und im Play Store von Google kostenlos heruntergeladen werden. Der Zugriff auf die Anwendung ist kostenlos (ohne Verbindungs- und Telekommunikationskosten zu Lasten des Nutzers).
‍
UnsereDienste sollen die sportlichen Anstrengungen und die Alltagshandlungen der Nutzer in einem spielerischen und interaktiven Rahmen fördern. In keinem Fall müssen oder können unsere Dienste mit Diensten gleichgesetzt werden, die es ermöglichen, eine Einnahmequelle oder ein Einkommen zu erzielen.
‍
Der Zugang zu unseren Diensten ist nur in einem strikt persönlichen und privaten Rahmen möglich. WeWard ist in keinem Fall verantwortlich für die möglicherweise anfallenden Kosten für die Erlangung und/oder den Erhalt von Vergütungen (Erklärungen, Abgaben, Steuern, etc.). Infolgedessen ist es dem Nutzer insbesondere untersagt, die Anwendung im Rahmen einer beruflichen, gewerblichen oder mit WeWard konkurrierenden Tätigkeit zu nutzen. Jeder Verstoß gegen diese Bestimmung kann zur Sperrung des Compte führen.
‍
Der Nutzer wird darüber informiert, dass er für die Inanspruchnahme bestimmter, in der Anwendung verfügbarer Dienste akzeptieren muss, dass seine Standortbestimmung und/oder die Überwachung seiner körperlichen Aktivitäten über die auf seinem Smartphone oder einem angeschlossenen Gerät gespeicherten Daten übermittelt werden. Es kann vorkommen, dass der Nutzer keine Stationen zuordnen kann, insbesondere nicht für diejenigen, die die Berechnung der Anzahl der durchgeführten Pässe oder die Verfolgung der Besuche an empfohlenen Orten erfordern. Weitere Informationen über die Informationen, die wir über Sie sammeln, und die Art und Weise, wie wir sie verwenden, finden Sie in unserer Datenschutzpolitik.
‍
Wir behalten uns das Recht vor, die Anwendung oder den Zugang zu den Diensten aus der Ferne vorübergehend oder endgültig zu sperren, insbesondere um eine Aktualisierung vorzunehmen, ohne dass wir dafür haftbar gemacht werden können, Wartungsarbeiten, Modifikationen oder Änderungen der Betriebsmethoden, der Benutzer und der Zugriffszeiten sowie im Falle von Anomalien alle Maßnahmen zu ergreifen, um die Anwendung zugänglich und funktionsfähig zu machen.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Anwendung und die Dienste nur unter den oben genannten Bedingungen zu nutzen.

L'Utilisateur s'engage notamment à :
- ne pas utiliser l'Application ou les Services à des fins professionnelles, commerciales ou lucratives ;
- ne pas transmettre à WeWard (notamment lors de la création ou la mise à jour du Compte) des fausses informations, trompeuses, mensongères ou frauduleuses ;
- nicht mehr als ein Compte in der Anwendung zu veröffentlichen und kein Compte im Namen einer Person zu veröffentlichen;
- nicht das Compte eines anderen Nutzers zu verwenden, ein Compte mit einem anderen Nutzer zu teilen oder mehrere Comptes Utilisateur zu führen;
- Keine Veröffentlichung von Parrainage-Codes auf einer Website für die Veröffentlichung von Bewertungen, wie z.B. Apple Store, Google Play oder Trustpilot;
- Keine Nutzung der Dienste für schädliche oder unerwünschte Zwecke;
- ne pas porter atteinte aux droits et à l'image de WeWard, notamment à ses droits de propriété intellectuelle ;
- ne pas utiliser les Services afin de nuire de manière générale à WeWard ;
- ne pas utiliser les Services à des fins illégales ou interdites par les présentes CGU.
‍
Jede Verletzung einer dieser Verpflichtungen stellt eine schwerwiegende Verletzung der vertraglichen Verpflichtungen des Nutzers im Sinne der vorliegenden AGB dar.

Es obliegt dem Nutzer, sicherzustellen, dass seine Informations- und Übertragungsmedien in einem einwandfreien Funktionszustand sind, um die Funktionen der Dienste und der Anwendung nutzen zu können.
‍
Der Nutzer ist verantwortlich für den Schutz, die Nutzung und die Vertraulichkeit seiner Daten und seines Passworts.

Der Nutzer verpflichtet sich, WeWard ohne Verzögerung über jede Kommunikation mit einem Dritten oder über die Kompromittierung seines Passworts zu informieren.

Der Nutzer ist außerdem allein verantwortlich für die Einhaltung der Gesamtheit der Gesetze, Vorschriften und Verpflichtungen, die für seine Nutzung der Anwendung und der Dienste gelten.

Nous nous réservons le droit de refuser l'accès à tout ou partie du Service à tout Utilisateur qui ne respecterait pas les présentes CGU.
‍
Nous nous réservons le droit de refuser et/ou d'annuler un nom d'utilisateur/suspendre le Compte, à notre seule discrétion, en cas de fraude. Der Nutzer wird darüber informiert.

Im Falle eines Verstoßes des Nutzers gegen die vorliegenden CGU, insbesondere gegen die Verpflichtungen gemäß Artikel 5, oder wenn wir aus triftigen Gründen der Ansicht sind, dass dies zum Schutz unserer Sicherheit, unserer Integrität, der anderer Nutzer oder der Tiere oder zur Verhinderung von Betrug notwendig ist, behalten wir uns insbesondere das Recht vor, die CGU :

- gemäß Artikel 12 unverzüglich und ohne Vorankündigung unsere vertragliche Beziehung mit dem Betreiber zu beenden;
- Ihren Zugang und Ihre Nutzung der Anwendung und der Dienste einzuschränken;
- Ihren Computer vorübergehend zu sperren;
- Ihren Computer dauerhaft zu sperren.

Wenn dies notwendig ist, wird der Nutzer über die Einführung einer solchen Maßnahme informiert und kann seine Bemerkungen dazu abgeben. Die Bemerkungen sind gemäß den in Artikel 14 "Kontakt" genannten Modalitäten zu übermitteln . WeWard entscheidet nach eigenem Ermessen, ob die getroffenen Maßnahmen umgesetzt werden sollen oder nicht.
‍
Die getroffenen Maßnahmen wirken sich ohne Vorurteil auf die Schäden und Rechte aus, die als Entschädigung für die durch eine Verletzung der CGU verursachten Schäden beim Nutzer geltend gemacht werden können.

Die aktuellsten Fragen unserer Nutzer werden von unseren Teams regelmäßig beantwortet und sind in unseren FAQ zu finden. 

Die Erstellung eines Kontos führt automatisch zu einer Eintragung in das Programm zur Zuteilung von Wards. Die Stationen entsprechen den Punkten, die nur in der Anwendung genutzt werden können, und ermöglichen unter anderem die Abbuchung von Erstattungen. Die Anzahl der Stationen, die dem Benutzer zugeordnet sind, wird in der Benutzeroberfläche des Computers angezeigt (die " Stationsnummer ").

Die Nutzer haben die Möglichkeit, bei der Durchführung der in der Anwendung versprochenen Aktionen (Bewertung des Tagesgeschäfts, Bewertung von Anfragen, Teilnahme an Wettbewerben, Untersuchungen, Veranstaltungen und / oder jeder anderen Funktion, die in diesem Zusammenhang eingerichtet wurde), eine Station zuzuordnen, insbesondere :
‍
- durch eine gültige und überprüfte körperliche Bewegung (z.B. ein Pass);
- durch den Besuch von geografischen Orten, die in der WeWard-Anwendung genannt werden;
- durch die Durchführung von Anfragen (z.B. das Aufladen einer mobilen Anwendung, die Inanspruchnahme eines Dienstes...) ;
- durch die Beantwortung von Anfragen ;
- durch bestimmte Aktionen auf einer Bonusseite (in diesem Fall sind die Modalitäten in der Anwendung festgelegt)
- durch einen Kassenbon, der über die WeWard-Anwendung verschickt wird;
- par l'achat sur un site internet partenaire après avoir utilisé le lien URL correspondant ;
- par l'achat sur un site internet partenaire après avoir installé l'extension et actualisé le lien ;
- par le parrainage d'un tiers qui procède à l'ouverture d'un Compte Utilisateur.
‍
Le nombre de Wards attribué en fonction des actions ou défis sera précisé dans l'Application. Die Anzahl kann an journalistische, regelmäßige oder zeitliche Beschränkungen sowie an Validierungskriterien geknüpft sein, die eine bestimmte Frist für die Zuweisung von Stationen vorsehen. Die Anzahl der Stationen, die im Rahmen einer Aktion oder eines Dossiers zugewiesen werden, kann sich ändern, die Bedingungen für die Zuweisung werden im Antrag angegeben.
‍

Die Zuteilung von Wards mittels bestimmter in der Anwendung verfügbarer Funktionen kann den Erwerb einer Ware oder Dienstleistung von einem Anbieter auf einer der Partner-Websites von WeWard voraussetzen. Die Anzahl der auf diese Weise zugewiesenen Wards, die Zuweisungs- und Überprüfungsmodalitäten werden in der Anwendung angegeben. Die Anzahl der Stationen kann in Abhängigkeit von den Nutzern oder den erworbenen Produkten oder Dienstleistungen variieren und sich im Laufe der Zeit verändern. In jedem Fall werden die Wards in die Cagnotte Wards aufgenommen und sind somit nutzbar, wenn der Partner vor Ort WeWard über die Durchführung der angekündigten Aktion (Besuch, Kauf, Abonnement, Teilnahme an einer Veranstaltung usw.) informiert hat.) L'Utilisateur est informé que le nombre de Wards ayant été attribué peut postérieurement être retiré de la Cagnotte Wards pour diverses raisons comme :‍ - Après avoir réalisé un achat, l'Utilisateur a retourné tout ou partie des produits concernés par l'achat ; - Pour accéder au site partenaire, l'Utilisateur a employé un ou plusieurs systèmes informatiques non reliés aux Services de WeWard ; - Les produits achetés ou services souscrits ne sont pas éligibles à l'opération.Der Nutzer kann durch die Teilnahme an der Anmeldung anderer Nutzer und durch die Teilnahme am Programm für die Parallelisierung der Anwendung die Zuweisung von Wards veranlassen. Die Modalitäten und Bedingungen für die Zuteilung von Berechtigungen und die maximale Anzahl der zuzuteilenden Berechtigungen im Rahmen des Berechtigungsprogramms können sich ändern, die Bedingungen werden in der Anwendung angegeben. Wir behalten uns das Recht vor, das Teilnahmeprogramm zu beenden und den Teilnahmecode zu löschen, insbesondere, wenn er auf einer Website erscheint.‍ Wir behalten uns das Recht und die uneingeschränkte Freiheit vor, die körperlichen Bewegungen, die den Stationen zuzuordnen sind, die Algorithmen zur Überprüfung der Bewegungen und die Mengen der überprüften Bewegungen, die die Nutzer durchführen müssen, um die Stationen mit Hilfe der Anwendung zuzuordnen, zu bestimmen und zeitlich zu verändern. So können wir beispielsweise den Algorithmus zur Überprüfung eines Pasches und die Anzahl der für die Zuweisung von Stationen erforderlichen Pasches ändern.Der Nutzer ist darüber informiert und nimmt zur Kenntnis, dass die Erfassung und Übermittlung von Daten über mobile oder stationäre Geräte durch die Partner im Rahmen von Einkäufen, Anfragen oder Erhebungen, und allgemein die Übermittlung von Informationen über Kommunikationsnetze wie das Internet, unterliegt technischen Einschränkungen, die sich aus den von WeWard verwendeten Technologien ergeben. Trotz aller Sorgfalt, die WeWard bei der Überprüfung der Daten anwendet, können ungenaue oder fehlende Daten die Verantwortung von WeWard nicht beeinflussen. Daher kann WeWard nicht für eventuelle Fehler, Unterbrechungen, fehlende Verfügbarkeit oder Ungenauigkeit der Informationen verantwortlich gemacht werden. WeWard behält sich außerdem das Recht vor, die einem Nutzer zugewiesenen Leistungen nachträglich zu ändern, wenn ein Fehler oder Betrug begangen wurde.

‍
La Cagnotte Wards n'est ni un compte bancaire ni un quelconque instrument ou service de paiement. Sie funktioniert wie ein Punkteprogramm, das den Erhalt von Gutschriften ermöglicht.

Der Wert der Geldbörse kann weder Gegenstand einer Rückerstattung in Form von Gutschriften, noch eines Umtauschs, noch einer besonderen Entschädigung für einen möglichen Wertverlust sein.
‍
Les Wards doivent être obtenus et utilisés conformément aux règles de présentes CGU. WeWard hat die endgültige Befugnis zu entscheiden, ob eine Funktion es erlaubt, Wards zu erhalten. Die Karten werden nicht gespeichert und können nach Ermessen von WeWard zurückgezogen werden, insbesondere bei Verdacht auf betrügerische Nutzung aller oder eines Teils der Dienstleistungen.

Wir können jederzeit verschiedene Beschränkungen für die Nutzung der Karten ändern oder auferlegen. En cas de modification, vous serez informé. Wenn Sie Ihr Gerät nach dem Datum des Widerspruchs (Artikel 3.2 der CGU) gegen die Änderungen weiter benutzen, akzeptieren Sie die Vollständigkeit der Änderungen. WENN SIE DIESE ÄNDERUNGEN NICHT AKZEPTIEREN, BEDANKEN WIR UNS DAFÜR, DASS SIE DIE DIENSTE NICHT WEITER NUTZEN KÖNNEN. In diesem Fall ist WeWard in keinem Fall verpflichtet, die in Ihrer Cagnotte Wards verbleibenden Wards zu rembourser, échanger oder offrir une quelconque remise monétaire.

Toute vente et/ou tout échange des Wards à l'intérieur ou en dehors de l'Application et/ou des Services est strictement interdite.

Je nach Anzahl der Stationen, die in der Datenbank zur Verfügung stehen, kann der Nutzer die in der Anwendung angegebenen Vergünstigungen in Anspruch nehmen. Die Gegenleistungen können insbesondere in der Erlangung virtueller Objekte, der Unterstützung von humanitären oder ökologischen Projekten oder der Teilnahme an außergewöhnlichen Aktionen bestehen, die Gewährung von Einkaufsgutscheinen, von Partner-Rabattcodes, von Preisnachlässen auf bestimmte Artikel oder Lose im Internet und/oder bei der Lieferung von Waren oder Dienstleistungen.

Für den Zugang zu einer Vergünstigung ist es erforderlich, eine im Antrag festgelegte und ausgewiesene Anzahl von Stationen zu besitzen. Bestimmte Vergünstigungen können auch durch die Inanspruchnahme eines Geldbetrages als Ergänzung zu den Wards erlangt werden. Nur wenn dies in der Anwendung ausdrücklich vorgesehen ist, kann der Nutzer die angegebene Prämie nicht erhalten, wenn er nicht über eine ausreichende Anzahl an entsprechenden Karten verfügt.

Um eine Prämie zu erhalten, muss der Nutzer die Anweisungen in der Rubrik "Prämien" der Anwendung befolgen. Die Auswahl und die Nutzung von Kompensationen liegen in der alleinigen Verantwortung des Nutzers. In keinem Fall kann WeWard für einen Schaden verantwortlich gemacht werden, der dem Nutzer oder einem Dritten durch die Nutzung der Kompensationen entsteht.

Die Anwendung ermöglicht den Erhalt von Kompensationen im Rahmen von Operationen, die die Nutzung des gesamten oder eines Teils des Cagnotte Wards-Solde erfordern. Die Art der Vergünstigungen (virtuelles Objekt, Kaufbon, Rabattcode eines Vertragspartners, numerisches Los, Ware oder Dienstleistung) wird im Antrag angegeben. Bestimmte Optionen für die Nutzung der Cagnotte Wards können die Nutzung der Wards während eines begrenzten Zeitraums und innerhalb der im Antrag angegebenen Höchstzahl von Teilnehmern und/oder Mengen erforderlich machen. Die Zugangsmodalitäten (Datum und Uhrzeit des Beginns, Dauer, Anzahl der zugelassenen Teilnehmer, Mengen usw.) werden in der Anmeldung angegeben. Im Falle einer erfolgreichen Nutzung des Systems von Cagnotte Wards zur Erlangung der gewährten Vergütung wird der Nutzer unverzüglich über die tatsächliche Nutzung des Systems sowie über die Zuteilung bzw. die Überweisung der Vergütung informiert. In Abhängigkeit von der Vergütung kann die Teilnahme an einigen dieser Vorgänge Personen vorbehalten sein, die über das erforderliche Maß hinausgehen. WeWard behält sich das Recht vor, das Alter des Nutzers zu überprüfen.

‍
Ausgleichszahlungen durch nummerierte Lose. Wenn diese Ausgleiche zur Verfügung stehen, ist es für die Freigabe und den Erhalt der Ausgleiche, die in einem nummerierten Los enthalten sind, erforderlich, WeWard ein Bankkonto in der SEPA-Zone unter dem Namen des Nutzers mitzuteilen (Relevé d'Identité Bancaire-RIB-). L'Utilisateur devra vérifier son identité avant de pouvoir obtenir des lots en numéraire. WeWard behält sich dementsprechend das Recht vor, alle Überprüfungen vorzunehmen, die sie in Bezug auf die Identität und/oder das Alter des Nutzers für sinnvoll erachtet. WeWard kann nicht dafür verantwortlich gemacht werden, wenn die mitgeteilte RIB falsch ist, nicht mit der des Nutzers übereinstimmt oder wenn aus einem anderen Grund, der mit technischen Problemen zusammenhängt, die Nummer des Loses nicht korrekt eingegeben wurde. Der Nutzer ist darüber informiert und erkennt an, dass es nicht Aufgabe von WeWard ist, die auf das übermittelte RIB bezogenen Überprüfungen vorzunehmen, und dass alle Bankgebühren, insbesondere im Zusammenhang mit dem Empfang des nummerierten Loses, zu Lasten des Nutzers gehen.

Loteries publicitaires. Die Freigabe bestimmter in der Anwendung verfügbarer Vergünstigungen kann durch die Nutzung des gesamten oder eines Teils des Grundkapitals der Cagnotte Wards sowie durch ein finanzielles Opfer bedingt sein. Im Falle eines Gewinns wird der Nutzer über den Gewinn sowie über die Zuweisung der Rückerstattung oder die Modalitäten für die Überweisung oder den Einzug der Rückerstattung informiert. Achtung! Die Teilnahme an bestimmten dieser Operationen und/oder die Zuweisung bestimmter Rückerstattungen können Personen vorbehalten sein, die überdurchschnittlich stark betroffen sind. Um mehr zu erfahren, empfiehlt es sich, die Teilnahmebedingungen für diese Lotterie zu lesen, die über die Anwendung oder den betreffenden Verbreitungssupport zugänglich sind. WeWard behält sich das Recht vor, das Alter des Nutzers, dem der Gewinn zugerechnet werden soll, zu überprüfen.

Projets de bénévolat ou de charité. Die Anwendung ermöglicht die Nutzung des Cagnotte Wards-Solde im Rahmen von gemeinnützigen oder wohltätigen Projekten, die von Partnern (Vereinen, Stiftungen usw.) durchgeführt werden. Die vorgestellten Projekte werden von WeWard ausgewählt und in der Anwendung beschrieben. Die Teilnahme der Nutzer besteht in der Nutzung von WeWard im Rahmen eines Vereinsbeitrages, der den Nutzern der Anwendung zur Verfügung gestellt wird. Der in diesen Gemeinschaftskästen erhobene Betrag umfasst die Gesamtheit der Kosten für die Durchführung des Projekts unter Berücksichtigung der Verwaltungskosten für den Verein und WeWard. Die Gemeinden stellen ein oder mehrere Beteiligungspakete aus, die noch nicht erreicht sind und es den Nutzern ermöglichen, ihre Unterstützung für das betreffende Projekt zu bekunden. Sobald das Beteiligungsfeld erreicht ist, informiert WeWard die Nutzer und ergreift die beschriebenen Maßnahmen (z.B. die Finanzierung des Projekts durch einen anderen Partner). In dem Fall, dass ein Partner seine Verpflichtungen nicht erfüllt, behält sich WeWard das Recht vor, andere Maßnahmen als die genannten durchzuführen (z. B. die Finanzierung eines anderen Projekts), ohne seine Verantwortung zu übernehmen.

‍
La Récompense débloquée sera attribuée telle quelle. Die Rückerstattungen können nicht Gegenstand einer Rückerstattung in Form von Gutschriften, eines Umtauschs, einer geringfügigen Erstattung des monetären Gegenwerts oder einer Entschädigung für die von WeWard zu zahlenden Beträge sein.

Der Nutzer erkennt an, dass WeWard keine Verantwortung für die in der Anwendung im Abschnitt "Vergütung" vorgeschlagenen Funktionen, Produkte, Dienstleistungen oder sonstigen Vorteile übernimmt, die von anderen Partnern hergestellt oder erbracht wurden. Der Nutzer erkennt an, dass die Gesellschaft keine Garantie für die Qualität, die einwandfreie Funktion und die Sicherheit der in der Anwendung angebotenen Güter, Dienstleistungen oder sonstigen Vorteile übernimmt. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass WeWard keine Verpflichtung zur Rückgabe, zum Umtausch oder zur Erstattung in Bezug auf die in der Anwendung angebotenen Leistungen übernimmt.

Die in der Anwendung angebotenen Leistungen können jederzeit von WeWard geändert oder ergänzt werden, ohne dass WeWard die Gründe dafür angeben muss und ohne dass sie dafür haftbar gemacht werden kann.

Im Falle der Unabkömmlichkeit und/oder der Rücknahme einer durch den Nutzer bereits gezahlten Entschädigung behält sich WeWard das Recht vor, dem Nutzer die entgangene Entschädigung zurückzuerstatten oder sie durch eine andere Entschädigung mit gleichem Wert und gleichen Eigenschaften zu ersetzen, ohne dass er dafür haftbar gemacht werden kann.

Virtuelle Objekte: WeWard stellt seinen Nutzern auch ein Spiel zur Verfügung, das es ihnen ermöglicht, virtuelle Objekte zu sammeln. Informationen zu den Spielregeln sind hier zu finden. Der Nutzer hat die Möglichkeit, ein virtuelles Objekt an einen anderen Nutzer abzugeben. Diese Aktion ist nicht umkehrbar.
‍
Der Benutzer kann virtuelle Objekte auf 3 Arten erhalten:
- Eine bestimmte Anzahl von Pässen pro Tag kaufen;
- Sich zum GPS-Punkt des virtuellen Objekts begeben;
- Virtuelle Objekte in Wards oder Euro kaufen. Im Rahmen des Kaufs von virtuellen Objekten unterliegt er diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).
‍
Les e-bons : Der Nutzer hat die Möglichkeit, in der Anwendung Gutscheine zu erwerben und sich diese in Euro auszahlen zu lassen. Die Anzahl der zugewiesenen Wards wird in der Anwendung für jeden Teilnehmer angegeben. Die Anzahl kann sich auf eine bestimmte Anzahl von Tagen, Wochenenden oder Monaten beziehen. Die Anzahl der zugewiesenen Stationen und die Bedingungen für die Zuweisung können sich ändern und werden in der Anwendung angegeben.

Die Bedingungen für die Berechtigung zum Kauf dieser Gutscheine (E-Commerce-Website, Liste der Partnerhändler, Liste der berechtigten Produkte) werden in der Anwendung angegeben.

Im Falle einer fehlerhaften Preisangabe, eines offensichtlichen Fehlers (falscher Preis), egal aus welchem Grund (Informatikfehler, manueller Fehler, technischer Fehler), kann die Bestellung - auch wenn sie von uns bestätigt wurde - annulliert und die Waren aus dem Ordner des Nutzers entfernt werden.

Die Kaufscheine können weder umgetauscht noch (ganz oder teilweise) zurückerstattet werden, da die Nutzungsinformationen per Post zugesandt und sofort zurückerhalten werden.

Unter allen Umständen muss der Nutzer ein loyales Verhalten bei der Teilnahme und Nutzung der Wards an den Tag legen.
‍
Der Nutzer verpflichtet sich, keine fehlerhaften Daten freiwillig an WeWard zu übermitteln, wie z. B. gefälschte GPS-Koordinaten, eine falsche körperliche Aktivität oder gefälschte oder nicht zu ihm gehörende Fahrkarten. L'Utilisateur s'engage à ne pas faire appel à des tiers pour générer des Wards en son nom.

L'Utilisateur s'engage à ne pas tenter de trouver des moyens détournés pour accumuler des Wards comme :
- Simuler artificiellement des pas (balanciers, logiciels...) ;
- Simulieren von künstlichen Ortspunkten ;
- Auslösen von Informationsanfragen zur Fälschung von Daten über körperliche Aktivitäten oder Einkäufe ;
- Ausstellen von gefälschten oder nicht zugehörigen Kassenscheinen ;
- Fälschen von Abrechnungen.

Die Anwendung, die Marken, die Logos und alle anderen Erkennungszeichen von WeWard und/oder seinen Partnern sowie alle Logik, die im Rahmen der Bereitstellung des Dienstes verwendet wird, sowie die Inhalte der Anwendung (d.h. alle Texte, Videos, Bilder und alle anderen Informationen, die in der Anwendung enthalten sind) sind ausschließliches Eigentum von WeWard und/oder seinen Partnern, Fotografien oder andere Informationen, die in irgendeinem Format und in irgendeiner Form in der Anwendung enthalten sind) sind ausschließliches Eigentum von WeWard und/oder seinen Partnern und/oder von Dritten und können Gegenstand eines Schutzes durch das Urheberrecht, das Markenrecht, das Recht auf Markenrechte oder andere Rechte am geistigen Eigentum sein. Die vorliegenden CGU führen zu keiner Übertragung von Eigentumsrechten gleich welcher Art auf den Nutzer.

Es ist folglich untersagt, sie zu kopieren, zu verändern, zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu veröffentlichen, auf einem beliebigen Träger zu installieren, zu adaptieren, zu übertragen oder zu vervielfältigen, zu lizenzieren, zu unterlizenzieren, zu garantieren, die Elemente der Anwendung auf irgendeine andere Art und Weise zu übertragen oder die umgekehrte Einbindung oder eine andere Methode zu verwenden, um auf die Quellen und/oder Protokolle der Anwendung zuzugreifen, ohne ausdrückliche Genehmigung von WeWard oder des Rechteinhabers. Der Nutzer verpflichtet sich, die Anwendung oder die Website nicht in unzulässiger oder mit den vorliegenden AGB unvereinbarer Weise zu nutzen oder in betrügerischer oder bösartiger Weise zu agieren, z. B. indem er einen bösartigen Code, einschließlich Viren oder schädliche Daten, in die Anwendung oder die Website einschleust.

Der Nutzer verpflichtet sich, :
- ne pas enfreindre les droits de propriété intellectuelle ou ceux de tiers par rapport à l'utilisation de l'Application ou du Site web ;
- ne pas transmettre tout contenu diffamatoire, explicite, offensant ou autrement répréhensible sur l'Application ou le Site web ;
- ne pas utiliser l'Application ou le Site web d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger, endommager ou compromettre nos systèmes ou notre sécurité ou interférer avec d'autres Utilisateurs ;
- keine Technologien zu verwenden, die das einwandfreie Funktionieren der Anwendung oder der Website beeinträchtigen, einschließlich der Blockierung von Werbung oder Verkaufsförderung auf dieser Website.
- keine Informationen oder Daten aus der Anwendung oder der Website zu kommerziellen Zwecken zu sammeln oder zu sammeln, es sei denn, WeWard hat dem schriftlich zugestimmt.

Wenn WeWard einen Verstoß seitens des Nutzers feststellt, behält sich WeWard das Recht vor, den Zugang zur Anwendung unverzüglich zu sperren oder zu löschen und die entsprechende Verbindung zu unterbrechen.

Die Website und die Anwendung können Links oder Inhalte enthalten, die von Diensten stammen, die nicht von uns genutzt werden und die ergänzende Inhalte oder Funktionen bereitstellen. Der Inhalt dieser Dienste unterliegt den Nutzungsbedingungen und der Vertraulichkeitspolitik der betreffenden Anbieter von Diensten, für die diese allein verantwortlich sind. WeWard ist weder für die Verfügbarkeit noch für die Richtigkeit der Dienste der Anbieter noch für die über diese Dienste bereitgestellten Dienste, Produkte oder Inhalte verantwortlich. Die Aufnahme von Links zu diesen Diensten oder deren Nutzung stellt keine Billigung dieser Dienste durch WeWard dar. Für weitere Informationen laden wir Sie ein, die Nutzungsbedingungen und/oder die Vertraulichkeitspolitik des betreffenden Dienstes zu konsultieren.

Die Anwendung WeWard ermöglicht es, die Menge und Häufigkeit der körperlichen Bewegungen des Nutzers zu überwachen und zu überprüfen, Stationen einzurichten und für den Austausch gegen Reklamationen zu nutzen. Die von WeWard zur Verfügung gestellten Dienste enthalten keine medizinischen Ratschläge oder Empfehlungen und dürfen auch nicht als solche interpretiert werden. WeWard ist kein anerkannter Gesundheitsfachmann, sammelt keine Gesundheitsdaten und ist nicht in der Lage, medizinische Ratschläge zu erteilen. Der Benutzer muss immer einen qualifizierten und zugelassenen Gesundheitsfachmann konsultieren, bevor er mit einem Programm oder einer Übung beginnt oder es ändert. L'Application WeWard ist kein Hilfsmittel zur Diagnose oder Vorbeugung von Krankheiten. Die Nutzung der Anwendung führt nicht zu einer Arzt-Patienten-Beziehung zwischen dem Nutzer und WeWard.

Im Rahmen der Nutzung der Dienste sind wir berechtigt, bestimmte personenbezogene Daten des Nutzers zu erheben und weiterzuverarbeiten.
‍
Mit der Anmeldung erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass seine personenbezogenen Daten von WeWard gemäß dem geltenden Recht und den Bestimmungen unserer Datenschutzpolitik verarbeitet werden. Weitere Informationen über die Informationen, die wir über Sie sammeln, und die Art und Weise, wie wir sie verwenden, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

Aufgrund der mit der Nutzung der Anwendung und der Website verbundenen informationstechnischen und telekommunikativen Einschränkungen kann WeWard nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch eine Funktionsstörung einer oder mehrerer der angebotenen Zugriffsmöglichkeiten auf die Anwendung und/oder den Service verursacht werden, insbesondere, aber nicht ausschließlich, durch Unannehmlichkeiten bei der Nutzung des Internet-Netzwerks, wie z.B. Unterbrechung des Dienstes, Eindringen von außen, Vorhandensein von Computerviren oder Funktionsstörungen jeglicher Art. Der Nutzer ist aufgefordert, alle Schwierigkeiten, die er bei der Nutzung der Anwendung feststellt, ohne Verzögerung an WeWard zu melden.

WeWard garantiert keine optimale Funktion der Anwendung, wenn die verwendete Version nicht der letzten Version der Anwendung auf den Download-Plattformen (Google Play und Apple Store) entspricht. WeWard übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch eine Funktionsstörung einer älteren Version der Anwendung verursacht wurden.

Sollte WeWard den Eindruck haben, dass die Sicherheit der Anwendung gefährdet ist oder dass eine mangelhafte Nutzung des angebotenen Dienstes auf eine nicht autorisierte Nutzung der Identifikationsdaten des Nutzers zurückzuführen ist, kann WeWard den Computer vorübergehend außer Betrieb setzen, um die Integrität der Anwendung und die Daten des Nutzers zu schützen.
‍
Der Nutzer verpflichtet sich, die Anwendung entsprechend ihrem Zweck zu nutzen und keine unlauteren, illegalen oder schädlichen Handlungen vorzunehmen, die mit einer Betrugspraktik gleichzusetzen sind, die insbesondere darauf abzielen, künstlich eine höhere Anzahl von Stationen zu erreichen als die, die den körperlichen Aktivitäten und dem Besuch von Orten entsprechen.

La responsabilité de WeWard ne pourra être engagée dans l'hypothèse où l'inexécution ou la mauvaise exécution des obligations de WeWard serait imputable soit au comportement de l'Utilisateur, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d'un tiers aux présentes CGU (notamment les sources des informations publiées par des tiers) et notamment des partenaires sur lesquels WeWard n'aucun controle, soit en raison d'un cas de force majeure, tel que défini par l'article 1218 du Code civil. Zu den Fällen höherer Gewalt gehören insbesondere Naturkatastrophen, Unwetter, Gräser, Pannen, Unruhen, Kriege, Stromausfälle, Störungen des Telekommunikationsnetzes und Störungen der Internetverbindung bei öffentlichen oder privaten Betreibern. Darüber hinaus haftet WeWard nicht für indirekte Schäden, die aus der Nutzung des Angebots resultieren, wie z.B. Nutzungsausfälle, Gewinnausfälle, Schäden oder Kosten.
‍
Unbeschadet der Hypothesen zum Ausschluss der Verantwortlichkeit von WeWard gegenüber den vorliegenden CGU kann die Verantwortlichkeit von WeWard nur dann übernommen werden, wenn ein direktes, unmittelbares, vorhersehbares und sicheres Verschulden des Nutzers vorliegt, sofern dieser die Vermutung äußert, dass das vertragliche Verschulden von WeWard die direkte Ursache für sein Verschulden ist. Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass Chancenverluste, Ausbeutungsverluste im Sinne des Begriffs, Produktivitätsverluste, Vertragsverluste und/oder Margenverluste, Verlust von Gewinnen oder Wards sowie die Nichtrealisierung von wirtschaftlichen Gewinnen oder Imageverlusten nicht entschädigt werden können.
‍
In jedem Fall und unter der Voraussetzung, dass WeWard verantwortlich ist, darf die fällige Entschädigung nicht höher sein als der Betrag, der den Entschädigungen entspricht, die dem Nutzer durch die Stationen in den letzten drei (3) Monaten vor dem Vorfall zuerkannt wurden.
‍
Afin de faciliter leurs échanges, l'Utilisateur admet que les systèmes et fichiers informatiques de WeWard feront foi entre eux, sauf apport de la preuve contraire de sa part de valeur au moins identique.
‍
Infolgedessen werden die von WeWard oder in seinem Auftrag gespeicherten Dateien und Datenbestände unter angemessenen Sicherheits- und Zuverlässigkeitsbedingungen aufbewahrt, sind verwertbar als Nachweis für die Ausführung der vorgenannten CGU und generell für jede Veranstaltung, Kommunikation oder Beziehung zwischen den Parteien anlässlich der Nutzung der Dienste durch den Nutzer. WeWard kann im Rahmen des gesamten Verfahrens zur Überprüfung jeder Handlung, Handlung oder Unterlassung die Daten, Dateien, Programme, Eintragungen oder andere Elemente, die mit Hilfe der angegebenen Informationssysteme auf allen digitalen oder analogen Datenträgern empfangen, übermittelt oder aufbewahrt werden, überprüfen, sofern kein offensichtlicher Fehler vorliegt.

Der Absatz 11.1 gilt auch für virtuelle Produkte.

Ergänzend weisen wir darauf hin, dass Sie die alleinige Verantwortung für den Kauf, die Recherche, die Nutzung und alle mit den Produkten verbundenen Folgen tragen. WeWard verpflichtet sich, alles in seiner Macht Stehende zu tun, um den Zugang zu den Virtuellen Objekten zu erleichtern, aber WeWard appelliert an Ihr Verantwortungsbewusstsein bei der Abholung der Virtuellen Produkte.

Wenn bestimmte Virtuelle Produkte in potentiell gefährlichen oder schwer zugänglichen Gebieten lokalisiert wurden, übernehmen Sie bei der Nutzung dieser Virtuellen Produkte die volle Verantwortung für die damit verbundenen Risiken, ohne sich jedoch auf Unfälle zu beschränken, die durch eine ungeeignete oder gefährliche Lokalisierung eines Virtuellen Produkts verursacht werden könnten.

WeWard, seine Mitarbeiter, Lieferanten, Verkäufer oder Zulieferer können nicht für jeden Zwischenfall verantwortlich gemacht werden, der sich während des Kaufs, der Suche oder der Nutzung dieser Produkte ereignet.
‍
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager WeWard, ses collaborateurs, fournisseurs, prestataires ou sous-traitants de toute responsabilité en cas de réclamation de vous ou de tout tiers, de dommages, dettes, pertes, responsabilités, coûts ou dépenses résultant de l'achat, la recherche ou l'utilisation des Produits Virtuels de WeWard.

Diese Haftungsfreistellung schließt alle Unfälle ein, die durch den Kauf, die Nutzung oder die Suche nach Produkten von WeWard verursacht werden, unabhängig davon, ob Sie zu Fuß, mit dem Auto oder mit dem Fahrrad unterwegs sind, oder ob Sie sich in privaten oder öffentlichen Gebäuden aufhalten.

Die CGU werden für eine unbestimmte Dauer in Abhängigkeit von ihrer ersten Annahme durch den Nutzer unter den in Artikel 1 genannten Bedingungen aufrechterhalten.

WeWard kann den Zugang zu der Anwendung und den Diensten ganz oder teilweise aussetzen oder unterdrücken, wenn der Nutzer die vorgenannten AGB nicht einhält. In diesem Fall benachrichtigt WeWard den Nutzer per E-Mail über die Sperrung und/oder Unterdrückung des Compte und fordert ihn auf, den Verstoß abzustellen.
‍
Im Falle einer Sperrung kann der Nutzer das Problem nach Ablauf einer Frist von drei (3) Tagen nach der Benachrichtigung beheben. Nach Ablauf dieser Frist und in Ermangelung einer zufriedenstellenden Handlung des Nutzers kann WeWard die vertraglichen Beziehungen mit dem Nutzer unter Vorbehalt der Schäden und Rechte, die ihr aus dieser Situation erwachsen, wiederherstellen.
‍
Diese Wiedergutmachung kann ohne Vorankündigung erfolgen, wenn eine schwerwiegende Verletzung der Verpflichtungen des Nutzers aus den vorliegenden CGU vorliegt.
WeWard behält sich das Recht vor, den Compte des Nutzers nach Ablauf einer vollständigen Inaktivitätsperiode des Compte von drei (30) Stunden zu deaktivieren. Der Nutzer hat jedoch die Möglichkeit, seinen Computer wieder zu aktivieren, wenn er eine Inaktivitätsdauer von mehr als vierundvierzig (24) Monaten nicht überschritten hat. Diese Frist gilt ab dem Datum des letzten Anschlusses des Nutzers an die Anwendung.

Der Nutzer hat die Möglichkeit, die Vertragsbeziehung mit WeWard jederzeit zu beenden, ohne Kosten und ohne Motiv. Dazu genügt es, sich in den Anwendungsparametern zu registrieren und auf die Option " Supprimer mon compte " zu klicken.
‍
In den ersten 48 Stunden nach der Unterdrückung des Computers können alle oder ein Teil der Daten des Benutzers aus der Datenbank von WeWard gelöscht werden, und der Benutzer hat keinen Zugriff mehr auf die Anwendung und die Dienste. Die Unterdrückung dieser Daten ist eine Folge der gesetzlichen Verpflichtungen von WeWard und seiner Verpflichtungen im Rahmen der Vertraulichkeitspolitik.

Im Falle des Todes des Nutzers und nach Vorlage der entsprechenden Nachweise wird der Computer deaktiviert. Sein Inhalt kann nur nach einer gerichtlichen Entscheidung oder unter den in der geltenden Gesetzgebung vorgesehenen Bedingungen an die Berechtigten weitergegeben werden.

Die vorliegenden CGU und ihre Auslegung unterliegen dem französischen Recht, unbeschadet der geltenden Kollisionsnormen, insbesondere der gegensätzlichen Vorschriften der öffentlichen Ordnung.

En cas de problème, l'Utilisateur est invité à contactacter : contact@wewardapp.com.

Conformément à l'article L. 612 - 1 du Code de la consommation, il est proposé à l'Utilisateur de recourir gratuitement à un médiateur en vue de la résolution amiable d'un éventuel litige l'opposant à WeWard. Der Nutzer wird gebeten, sich mit WeWard in Verbindung zu setzen, um seinen Antrag zu stellen, damit WeWard ihm die Koordinaten der Vermittlungsstelle und die Bedingungen für die Inanspruchnahme dieses Vermittlungsverfahrens mitteilen kann.

L'Utilisateur peut également consulter la plateforme européenne de règlement des litiges : https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.consumer.rights

En cas d'échec ou de refus de la médiation, toute action judiciaire sera portée devant la juridiction compétente en application des dispositions du Code de procédure civile.

Bei Fragen oder Unklarheiten können sich die Nutzer an WeWard wenden:
- also per E-Mail an die Adresse contact@wewardapp.com ;
- also per Post an die in der Vorbemerkung zu den vorliegenden CGU genannte Adresse.